Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَوْفٍ الْجُرَشِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْد اللَّه بْن مخمر الشرعبي ، يَقُولُ وَقَدْ نَظَرَ إِلَى النَّاسِ قَدْ صَفَّرُوا ، وَحَمَّرُوا ، وَاسْتَرَاشُوا ، وَلَبِسُوا ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ : " يَا حُسْنَاهُ ، وَيَا جَمَالاهُ ، بَعْدَ الْعَدَمِ الْخِيَامُ مِنَ الأَدَمِ ، وَالْحَوْتَكِيَّةِ ، وَالْبُرُودِ ، وَهِيَ ثِيَابٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ لَيْسَ لَهَا عَرْضٌ ، أَصْبَحْتُمْ زَهْرًا وَأَصْبَحَ النَّاسُ غُبْرًا ، وَأَصْبَحَ النَّاسُ يَنْسِجُونَ وَأَنْتُمْ تَلْبَسُونَ ، وَأَصْبَحَ النَّاسُ يُعْطُونَ وَأَنْتُمْ تَأْخُذُونَ ، وَأَصْبَحَ النَّاسُ يُنْتَجُونَ وَأَنْتُمْ تَرْكَبُونَ ، وَأَصْبَحَ النَّاسُ يَزْرَعُونَ وَأَنْتُمْ تَأْكُلُونَ " ، فَبَكَى وَأَبْكَاهُمْ .BS4859413
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَوْفٍ الْجُرَشِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْد اللَّه بْن مخمر الشرعبي ، يَقُولُ وَقَدْ نَظَرَ إِلَى النَّاسِ قَدْ صَفَّرُوا ، وَحَمَّرُوا ، وَاسْتَرَاشُوا ، وَلَبِسُوا ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ : " يَا حُسْنَاهُ ، وَيَا جَمَالاهُ ، بَعْدَ الْعَدَمِ الْخِيَامُ مِنَ الأَدَمِ ، وَالْحَوْتَكِيَّةِ ، وَالْبُرُودِ ، وَهِيَ ثِيَابٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ لَيْسَ لَهَا عَرْضٌ ، أَصْبَحْتُمْ زَهْرًا وَأَصْبَحَ النَّاسُ غُبْرًا ، وَأَصْبَحَ النَّاسُ يَنْسِجُونَ وَأَنْتُمْ تَلْبَسُونَ ، وَأَصْبَحَ النَّاسُ يُعْطُونَ وَأَنْتُمْ تَأْخُذُونَ ، وَأَصْبَحَ النَّاسُ يُنْتَجُونَ وَأَنْتُمْ تَرْكَبُونَ ، وَأَصْبَحَ النَّاسُ يَزْرَعُونَ وَأَنْتُمْ تَأْكُلُونَ " ، فَبَكَى وَأَبْكَاهُمْ .