Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→لابْنِ السَّمَّاكِ : " مَا تَقُولُ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ فِي جَوْزِينَج رَقَّ قِشْرُهُ ، وَاشْتَدَّتْ عُذُوبَتُهُ ، غَرِيقٌ فِي سُكَّرٍ وَدُهْنِ لَوْزٍ ؟ قَالَ : أَيْ أَخِي ، مَا أَشَدَّ الْوَصْفَ إِذَا لَمْ أَرَ مَعَهُ الْمَوْصُوفَ ، فَإِنْ كَانَ الَّذِي ذَكَرْتَ حَاضِرًا فَمَنْظَرُهُ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْ وَصْفِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَاضِرًا فَلْيَفُتْنَا وَصْفُهُ كَمَا فَاتَنَا مَنْظَرُهُ " .BS4863707
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَازِنِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَرِيرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ الْخَرَّازُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بُرْدَةَBS4863708
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنِي أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَازِنِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَرِيرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ الْخَرَّازُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بُرْدَةَ لابْنِ السَّمَّاكِ : " مَا تَقُولُ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ فِي جَوْزِينَج رَقَّ قِشْرُهُ ، وَاشْتَدَّتْ عُذُوبَتُهُ ، غَرِيقٌ فِي سُكَّرٍ وَدُهْنِ لَوْزٍ ؟ قَالَ : أَيْ أَخِي ، مَا أَشَدَّ الْوَصْفَ إِذَا لَمْ أَرَ مَعَهُ الْمَوْصُوفَ ، فَإِنْ كَانَ الَّذِي ذَكَرْتَ حَاضِرًا فَمَنْظَرُهُ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْ وَصْفِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَاضِرًا فَلْيَفُتْنَا وَصْفُهُ كَمَا فَاتَنَا مَنْظَرُهُ " .