Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دُومَا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَاقِرْحِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ قَرَأَ الْكِتَابُ " أَنَّ ذَا الْقَرْنَيْنِ لَمَّا رَجَعَ مِنْ مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا ، بَلَغَ أَرْضَ بَابِلٍ ، فَمَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا ، أَشْفَقَ أَنْ يَمُوتَ ، فَكَتَبَ إِلَى أُمِّهِ : يَا أُمَّاهُ : هَلْ وَجَدْتِ لِشَيْءٍ قَرَارًا بَاقِيًا ، وَخَيَالا دَائِمًا ؟ إِنِّي قِدْ عَلِمْتُ يَقِينًا أَنَّ الَّذِي أَذْهَبُ إِلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ مَكَانِي " ، وَفِي رِوَايَةٍ : " أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهَا : اصْنَعِي طَعَامًا ، وَاجْمَعِي مَنْ قَدَرْتِ عَلَيْهِ ، وَلا يَأْكُلْ مِنْ طَعَامِكِ مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ ، فَفَعَلَتْ فَلَمْ يَأْكُلُوا ، فَعَلِمَتْ مَا أَرَادَ ، فَقَالَتْ : مَنْ يُبَلِّغُكَ عَنِّي : إِنَّكَ وَعَظْتَنِي فَاتَّعَظْتُ ، وَعَزَّيْتَنِي فَتَعَزَّيْتُ ، فَعَلَيْكَ السَّلامُ حَيًّا وَمَيْتًا " .BS4865555
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دُومَا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَاقِرْحِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ قَرَأَ الْكِتَابُ " أَنَّ ذَا الْقَرْنَيْنِ لَمَّا رَجَعَ مِنْ مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا ، بَلَغَ أَرْضَ بَابِلٍ ، فَمَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا ، أَشْفَقَ أَنْ يَمُوتَ ، فَكَتَبَ إِلَى أُمِّهِ : يَا أُمَّاهُ : هَلْ وَجَدْتِ لِشَيْءٍ قَرَارًا بَاقِيًا ، وَخَيَالا دَائِمًا ؟ إِنِّي قِدْ عَلِمْتُ يَقِينًا أَنَّ الَّذِي أَذْهَبُ إِلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ مَكَانِي " ، وَفِي رِوَايَةٍ : " أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهَا : اصْنَعِي طَعَامًا ، وَاجْمَعِي مَنْ قَدَرْتِ عَلَيْهِ ، وَلا يَأْكُلْ مِنْ طَعَامِكِ مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ ، فَفَعَلَتْ فَلَمْ يَأْكُلُوا ، فَعَلِمَتْ مَا أَرَادَ ، فَقَالَتْ : مَنْ يُبَلِّغُكَ عَنِّي : إِنَّكَ وَعَظْتَنِي فَاتَّعَظْتُ ، وَعَزَّيْتَنِي فَتَعَزَّيْتُ ، فَعَلَيْكَ السَّلامُ حَيًّا وَمَيْتًا " .