Entités

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَدُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَثْنَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبَّانَ بْنِ مُحَبَّرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالُوا : زَوِّدْنَا مِنْكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِنَّ . قَالَ : إِنِّي مُزَوِّدُكُمْ ثَلاثَ كَلِمَاتٍ ثُمَّ قُومُوا وَدَعُونِي لِمَا تَوَجَّهْتُ لَهُ ، " مَا نُهِيتُمْ عَنْهُ مِنْ أَمْرٍ فَكُونُوا مِنْ أَتْرَكِ النَّاسِ لَهُ ، وَمَا أُمِرْتُمْ بِهِ مِنْ مَعْرُوفٍ فَكُونُوا مِنْ أَعْمَلِ النَّاسِ بِهِ ، وَاعْلَمُوا أَنَّ خُطَاكُمْ خُطْوَةٌ لَكُمْ ، وَخُطْوَةٌ عَلَيْكُمْ ، فَانْظُرُوا أَيْنَ تَغْدُونَ ، وَأَيْنَ تَرُوحُونَ " ، وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ : كَانَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ " يُغْمَى عَلَيْهِ ثُمِّ يَفِيقُ ، وَيَقُولُ صَبْرًا ، وَاحْتِسَابًا ، وَتَسْلِيمًا لأَمْرِ اللَّهِ " ، حَتَّى قُبِضَ رَحِمَهُ اللَّهُ .

BE894226Athar

Déclarations

4 sortant
=ordre du hadith132BS3615703
=matn (texte du hadith)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَدُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَثْنَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبَّانَ بْنِ مُحَبَّرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالُوا : زَوِّدْنَا مِنْكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِنَّ . قَالَ : إِنِّي مُزَوِّدُكُمْ ثَلاثَ كَلِمَاتٍ ثُمَّ قُومُوا وَدَعُونِي لِمَا تَوَجَّهْتُ لَهُ ، " مَا نُهِيتُمْ عَنْهُ مِنْ أَمْرٍ فَكُونُوا مِنْ أَتْرَكِ النَّاسِ لَهُ ، وَمَا أُمِرْتُمْ بِهِ مِنْ مَعْرُوفٍ فَكُونُوا مِنْ أَعْمَلِ النَّاسِ بِهِ ، وَاعْلَمُوا أَنَّ خُطَاكُمْ خُطْوَةٌ لَكُمْ ، وَخُطْوَةٌ عَلَيْكُمْ ، فَانْظُرُوا أَيْنَ تَغْدُونَ ، وَأَيْنَ تَرُوحُونَ " ، وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ : كَانَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ " يُغْمَى عَلَيْهِ ثُمِّ يَفِيقُ ، وَيَقُولُ صَبْرًا ، وَاحْتِسَابًا ، وَتَسْلِيمًا لأَمْرِ اللَّهِ " ، حَتَّى قُبِضَ رَحِمَهُ اللَّهُ .BS4865659

Statistiques du graphe

Sortant4
Entrant0
Total4

Traductions

🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَدُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَثْنَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبَّانَ بْنِ مُحَبَّرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالُوا : زَوِّدْنَا مِنْكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِنَّ . قَالَ : إِنِّي مُزَوِّدُكُمْ ثَلاثَ كَلِمَاتٍ ثُمَّ قُومُوا وَدَعُونِي لِمَا تَوَجَّهْتُ لَهُ ، " مَا نُهِيتُمْ عَنْهُ مِنْ أَمْرٍ فَكُونُوا مِنْ أَتْرَكِ النَّاسِ لَهُ ، وَمَا أُمِرْتُمْ بِهِ مِنْ مَعْرُوفٍ فَكُونُوا مِنْ أَعْمَلِ النَّاسِ بِهِ ، وَاعْلَمُوا أَنَّ خُطَاكُمْ خُطْوَةٌ لَكُمْ ، وَخُطْوَةٌ عَلَيْكُمْ ، فَانْظُرُوا أَيْنَ تَغْدُونَ ، وَأَيْنَ تَرُوحُونَ " ، وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ : كَانَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ " يُغْمَى عَلَيْهِ ثُمِّ يَفِيقُ ، وَيَقُولُ صَبْرًا ، وَاحْتِسَابًا ، وَتَسْلِيمًا لأَمْرِ اللَّهِ " ، حَتَّى قُبِضَ رَحِمَهُ اللَّهُ .