Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْقَزَّازُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُحْتَسِبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنُ حَمْكَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْبَغْدَادِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْخَنْقَابَاذِي يَقُولُ : حَضَرْنَا يُوسُفَ بْنَ الْحُسَيْنِ الرَّازِيَّ وَهُوَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا أَبَا يَعْقُوبَ قُلْ شَيْئًا ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ نَصَحْتُ خَلْقَكَ ظَاهِرًا ، وَغَشَشْتُ نَفْسِي بَاطِنًا ، فَهَبْ لِي غَشْيِي لِنَفْسِي لِنُصْحِي لِخَلْقِكَ " ، ثُمَّ خَرَجَتْ رُوحُهُ .BS4865749
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْقَزَّازُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُحْتَسِبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنُ حَمْكَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْبَغْدَادِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْخَنْقَابَاذِي يَقُولُ : حَضَرْنَا يُوسُفَ بْنَ الْحُسَيْنِ الرَّازِيَّ وَهُوَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا أَبَا يَعْقُوبَ قُلْ شَيْئًا ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ نَصَحْتُ خَلْقَكَ ظَاهِرًا ، وَغَشَشْتُ نَفْسِي بَاطِنًا ، فَهَبْ لِي غَشْيِي لِنَفْسِي لِنُصْحِي لِخَلْقِكَ " ، ثُمَّ خَرَجَتْ رُوحُهُ .