Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: رَحِمَ اللَّهُ زَيْدًا هَاجَرَ قَبْلِي ، وَاسْتُشْهِدَ قَبْلِي ، مَا هَبَّتِ الرِّيَاحُ مِنْ تِلْقَاءِ الْيَمَامَةِ إِلا أَتَتْنِي بِرِثَاهُ ، وَلا ذَكَرْتُ قَوْلَ مُتَمَّمِ بْنِ نُوَيْرَةَ ، إِلا ذَكَرْتُهُ " ، وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ : إِلا هَاجَ لِي شَجَنًا : وَكُنَّا كَنَدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةً مِنَ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ : لَنْ يَتَصَّدعَا فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا كَأَنِّي وَمَالِكًا لِطُولِ اجْتِمَاعٍ لَمْ نَبِتْ لَيْلَةً مَعَا .BS4867845
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُوسَى ، مَوْلَى أَكْتَلِ بْنِ شَمَّاخٍ الْعُكْلِيِّ ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِBS4867846
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُوسَى ، مَوْلَى أَكْتَلِ بْنِ شَمَّاخٍ الْعُكْلِيِّ ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : رَحِمَ اللَّهُ زَيْدًا هَاجَرَ قَبْلِي ، وَاسْتُشْهِدَ قَبْلِي ، مَا هَبَّتِ الرِّيَاحُ مِنْ تِلْقَاءِ الْيَمَامَةِ إِلا أَتَتْنِي بِرِثَاهُ ، وَلا ذَكَرْتُ قَوْلَ مُتَمَّمِ بْنِ نُوَيْرَةَ ، إِلا ذَكَرْتُهُ " ، وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ : إِلا هَاجَ لِي شَجَنًا : وَكُنَّا كَنَدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةً مِنَ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ : لَنْ يَتَصَّدعَا فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا كَأَنِّي وَمَالِكًا لِطُولِ اجْتِمَاعٍ لَمْ نَبِتْ لَيْلَةً مَعَا .