Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اغْدُوا عَلَيَّ بِصَدَقَاتِكُمْ " ، فَغَدَوْا عَلَيْهِ بِصَدَقَاتِهِمْ ، فَقَالَ علْبَةُ بْنُ زَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ : أَيْ رَبِّ ، إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَكَ قَدْ أَمَرَنَا أَنْ نَتَصَدَّقَ ، وَلَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ أَتَصَدَّقُ بِهِ ، وَإِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي فَغَدَا النَّاسُ بِصَدَقَاتِهِمْ ، وَدَخَلَ مَعَهُمْ عُلْبَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ : " أَيْنَ الْمُتَصَدِّقُ بِعِرْضِهِ الْبَارِحَةَ " ؟ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أحَدٌ ، قَالَهَا ثَلاثًا ، فَقَامَ عُلْبَةُ ، فَقَالَ : هَا أَنَذَا بِ أَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ سَمِعْتُ قَوْلَكَ وَلَمْ أَكُنْ تَصَدَّقْتُ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَلَى بِعِرْضِكَ فَقَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ ، بَلَى بِعِرْضِكَ فَقَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ ، بَلَى بِعِرْضِكَ فَقَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ " .BS4869075
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي هِBS4869076
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي هِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اغْدُوا عَلَيَّ بِصَدَقَاتِكُمْ " ، فَغَدَوْا عَلَيْهِ بِصَدَقَاتِهِمْ ، فَقَالَ علْبَةُ بْنُ زَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ : أَيْ رَبِّ ، إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَكَ قَدْ أَمَرَنَا أَنْ نَتَصَدَّقَ ، وَلَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ أَتَصَدَّقُ بِهِ ، وَإِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي فَغَدَا النَّاسُ بِصَدَقَاتِهِمْ ، وَدَخَلَ مَعَهُمْ عُلْبَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ : " أَيْنَ الْمُتَصَدِّقُ بِعِرْضِهِ الْبَارِحَةَ " ؟ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أحَدٌ ، قَالَهَا ثَلاثًا ، فَقَامَ عُلْبَةُ ، فَقَالَ : هَا أَنَذَا بِ أَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ سَمِعْتُ قَوْلَكَ وَلَمْ أَكُنْ تَصَدَّقْتُ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَلَى بِعِرْضِكَ فَقَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ ، بَلَى بِعِرْضِكَ فَقَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ ، بَلَى بِعِرْضِكَ فَقَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ " .