Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : وَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَكَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ ، فَقَالَ : " يَا بِلالُ ، أَنْصِتْ لِيَ النَّاسَ " فَقَامَ بِلالٌ ، فَقَالَ : أَنْصِتُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَعَاشِرَ النَّاسِ ، أَتَانِي جِبْرَائِيلُ ، فَأَقْرَأَنِي مِنْ رَبِّي السَّلامَ ، وَقَالَ لِي : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ غَفَرَ لأَهْلِ عَرَفَاتٍ مَا خَلا التَّبِعَاتِ ، فَأَفِيضُوا بِسْمِ اللَّهِ " ثُمَّ جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ فَقَامَ قَوْمٌ يُكَسِّرُونَ لَهُ الْحِجَارَةَ ، فَقَالَ : " الْتَقِطُوا مِنَ الأَرْضِ ، وَلا تُنَبِّهُوا النُّوَّامَ " ، ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَشْعَرِ ، فَأَخَذَ فِي الدُّعَاءِ فَأَطَالَ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا بِلالُ ، أَنْصِتْ لِيَ النَّاسَ " فَقَامَ بِلالٌ ، فَقَالَ : أَنْصِتُوا لِرَسُولِ اللَّهِ ، فَنَصَتَ النَّاسُ . فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ النَّاسِ ، أَتَانِي جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَأَقْرَأَنِي مِنْ رَبِّيَ السَّلامَ ، وقَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ غَفَرَ لأَهْلِ عَرَفَاتٍ ، وَضَمِنَ عَنْهُمُ التَّبِعَاتِ " فَقَامَ عُمَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا لَنَا خَاصَّةً ؟ فَقَالَ : " هَذَا لَكُمْ وَلِمَنْ أَتَى بَعْدَكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .BS4870581
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ أَبِي سَعْدٍ الأَصْبَهَانِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالسَّوَارِقِيَّةِ ، أنا أَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَنْدَةَ الْحَافِظُ بِأَصْبَهَانَ ، أنا أَبِي ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُوَفَّقِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثنا شَبَّوَيْهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4870582
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ أَبِي سَعْدٍ الأَصْبَهَانِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالسَّوَارِقِيَّةِ ، أنا أَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَنْدَةَ الْحَافِظُ بِأَصْبَهَانَ ، أنا أَبِي ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُوَفَّقِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثنا شَبَّوَيْهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : وَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَكَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ ، فَقَالَ : " يَا بِلالُ ، أَنْصِتْ لِيَ النَّاسَ " فَقَامَ بِلالٌ ، فَقَالَ : أَنْصِتُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَعَاشِرَ النَّاسِ ، أَتَانِي جِبْرَائِيلُ ، فَأَقْرَأَنِي مِنْ رَبِّي السَّلامَ ، وَقَالَ لِي : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ غَفَرَ لأَهْلِ عَرَفَاتٍ مَا خَلا التَّبِعَاتِ ، فَأَفِيضُوا بِسْمِ اللَّهِ " ثُمَّ جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ فَقَامَ قَوْمٌ يُكَسِّرُونَ لَهُ الْحِجَارَةَ ، فَقَالَ : " الْتَقِطُوا مِنَ الأَرْضِ ، وَلا تُنَبِّهُوا النُّوَّامَ " ، ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَشْعَرِ ، فَأَخَذَ فِي الدُّعَاءِ فَأَطَالَ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا بِلالُ ، أَنْصِتْ لِيَ النَّاسَ " فَقَامَ بِلالٌ ، فَقَالَ : أَنْصِتُوا لِرَسُولِ اللَّهِ ، فَنَصَتَ النَّاسُ . فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ النَّاسِ ، أَتَانِي جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَأَقْرَأَنِي مِنْ رَبِّيَ السَّلامَ ، وقَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ غَفَرَ لأَهْلِ عَرَفَاتٍ ، وَضَمِنَ عَنْهُمُ التَّبِعَاتِ " فَقَامَ عُمَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا لَنَا خَاصَّةً ؟ فَقَالَ : " هَذَا لَكُمْ وَلِمَنْ أَتَى بَعْدَكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .