Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا : " غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْخَطِيبُ رَحِمَهُ اللَّهُ : وَهُوَ غَرِيبٌ جِدًّا مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْهُ ، وَلَمْ يَرْوِهِ ، عَنِ ابْنِ رَجَاءٍ إِلَّا زَيْدُ بْنُ الْحُرَيْشِ ، وَلَا عَنْ زَيْدٍ إِلَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْمَعْرُوفُ بِعَبْدَانَ الْأَهْوَازِيِّ ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كُنَاسَةَ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا وَلَمْ يُتَابِعِ ابْنَ كُنَاسَةَ عَلَى هَذَا الْقَوْلِ أَحَدٌ . وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا مُرْسَلًا وَتَفَرَّدَ عِيسَى أَيْضًا بِهَذَا الْقَوْلِ . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا مُرْسَلًا . وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا . وَالْإِرْسَالُ هُوَ الصَّوَابُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .BS4870991
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ ، قَالَ : ثنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلْمِ بْنِ الْبَرَاءِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْخَيَّاطُ ، قَالَا : ثنا عَبْدَانُ ، قَالَ : ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُرَيْشِ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَBS4870992
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ ، قَالَ : ثنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلْمِ بْنِ الْبَرَاءِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْخَيَّاطُ ، قَالَا : ثنا عَبْدَانُ ، قَالَ : ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُرَيْشِ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا : " غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْخَطِيبُ رَحِمَهُ اللَّهُ : وَهُوَ غَرِيبٌ جِدًّا مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْهُ ، وَلَمْ يَرْوِهِ ، عَنِ ابْنِ رَجَاءٍ إِلَّا زَيْدُ بْنُ الْحُرَيْشِ ، وَلَا عَنْ زَيْدٍ إِلَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْمَعْرُوفُ بِعَبْدَانَ الْأَهْوَازِيِّ ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كُنَاسَةَ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا وَلَمْ يُتَابِعِ ابْنَ كُنَاسَةَ عَلَى هَذَا الْقَوْلِ أَحَدٌ . وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا مُرْسَلًا وَتَفَرَّدَ عِيسَى أَيْضًا بِهَذَا الْقَوْلِ . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا مُرْسَلًا . وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا . وَالْإِرْسَالُ هُوَ الصَّوَابُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .