Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا " . قَالَ الْبُخَارِيُّ : مَعَ أَنَّ الأُصُولَ فِي هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَغْنِيَةٌ عَنْ مَذَاهِبِ النَّاسِ , قَالَ الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ : يُكْثِرُ الْكَلامُ لِيُفْهَمَ ، وَيُقَلَّلُ لِيُحْفَظَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَرْدَكَ الصَّلاةَ " ، وَلَمْ يَقُلْ : " مَنْ أَدْرَكَ الرُّكُوعَ أَوِ السُّجُودَ أَوِ التَّشَهُّدَ " ، وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ : فَرَضَ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلاةَ الْخَوْفِ رَكْعَةً ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَوْفِ بِهَؤُلاءِ رَكْعَةً ، وَهَؤُلاءِ رَكْعَةً ، فَالَّذِي يُدْرِكُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ مِنْ صَلاةِ الْخَوْفِ وَهِيَ رَكْعَةٌ ، لَمْ يَقُمْ قَائِمًا فِي صَلاتِهِ ، أَجْمَعَ وَلَمْ يُدْرِكْ شَيْئًا مِنَ الْقِرَاءَةِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ صَلاةٍ لا يُقْرَأُ فِيهَا بِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ " ، وَلَمْ يَخُصَّ صَلاةً دُونَ صَلاةٍ ، وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : يُقَالُ : أَخْدَجَتِ النَّاقَةُ إِذَا أَسْقَطَتْ وَالسَّقْطُ مَيِّتٌ لا يُنْتَفَعُ بِهِ .BS4871999
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4872000
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا " . قَالَ الْبُخَارِيُّ : مَعَ أَنَّ الأُصُولَ فِي هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَغْنِيَةٌ عَنْ مَذَاهِبِ النَّاسِ , قَالَ الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ : يُكْثِرُ الْكَلامُ لِيُفْهَمَ ، وَيُقَلَّلُ لِيُحْفَظَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَرْدَكَ الصَّلاةَ " ، وَلَمْ يَقُلْ : " مَنْ أَدْرَكَ الرُّكُوعَ أَوِ السُّجُودَ أَوِ التَّشَهُّدَ " ، وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ : فَرَضَ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلاةَ الْخَوْفِ رَكْعَةً ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَوْفِ بِهَؤُلاءِ رَكْعَةً ، وَهَؤُلاءِ رَكْعَةً ، فَالَّذِي يُدْرِكُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ مِنْ صَلاةِ الْخَوْفِ وَهِيَ رَكْعَةٌ ، لَمْ يَقُمْ قَائِمًا فِي صَلاتِهِ ، أَجْمَعَ وَلَمْ يُدْرِكْ شَيْئًا مِنَ الْقِرَاءَةِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ صَلاةٍ لا يُقْرَأُ فِيهَا بِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ " ، وَلَمْ يَخُصَّ صَلاةً دُونَ صَلاةٍ ، وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : يُقَالُ : أَخْدَجَتِ النَّاقَةُ إِذَا أَسْقَطَتْ وَالسَّقْطُ مَيِّتٌ لا يُنْتَفَعُ بِهِ .