Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ ، وَكُنَّا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، وَكُنَّا مَعَهُ لَيْلَةَ سَابِعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاحُ ، وَكُنَّا نَعُدُّهُ السَّحُورَ ، قَالَ فَأَنْتُمْ تَقُولُونَ : لَيْلَةٌ سَابِعَةٌ ، لَيْلَةُ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَنَحْنُ نَقُولُ : لَيْلَةٌ سَابِعَةٌ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَأَيُّمَا أَصَوْبُ نَحْنُ أَوْ أَنْتُمْ ؟ " .BS4872375
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ الأَنْمَارِيّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍBS4872376
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ الأَنْمَارِيّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ : " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ ، وَكُنَّا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، وَكُنَّا مَعَهُ لَيْلَةَ سَابِعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاحُ ، وَكُنَّا نَعُدُّهُ السَّحُورَ ، قَالَ فَأَنْتُمْ تَقُولُونَ : لَيْلَةٌ سَابِعَةٌ ، لَيْلَةُ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَنَحْنُ نَقُولُ : لَيْلَةٌ سَابِعَةٌ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَأَيُّمَا أَصَوْبُ نَحْنُ أَوْ أَنْتُمْ ؟ " .