Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " إِنَّ مُوسَى لَمَّا قَرَّبَهُ اللَّهُ نَجِيًّا بِطُورِ سَيْنَاءَ ، أَبْصَرَ عَبْدًا جَالِسًا فِي ظِلِّ الْعَرْشِ ، سَأَلَهُ : أَيْ رَبِّ ، مَنْ هَذَا ؟ فَلَمْ يَنْسِبْهُ ، أَوْ يُسَمِّهِ . قَالَ : هَذَا عَبْدٌ ، لا يَحْسُدُ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ، بَرٌّ بِالْوَالِدَيْنِ ، لا يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، قَالَ : إِيشْ جِئْتَ تَبْتَغِي يَا مُوسَى ؟ قَالَ : جِئْتُ أَبْتَغِي الْهُدَى . قَالَ : فَقَدْ وَجَدْتَهُ يَا مُوسَى . قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا خَلا مِنْ ذَنْبِي ، وَمَا غَبَرَ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَسْوَسَةِ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ عَمَلِي . قَالَ : كُفِيتَ يَا مُوسَى . قَالَ : رَبِّ ، أَيُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أَعْمَلَ ؟ قَالَ : تَدْعُونِي ، فَلا تَنْسَانِي قَالَ : رَبِّ ، أَيُّ الْعِبَادِ خَيْرٌ عَمَلا أَنْ أَعْمَلَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ ؟ قَالَ : مَنْ لا يَكْذِبُ لِسَانُهُ ، وَلا يَفْجُرُ قَلْبُهُ ، وَلا يَزْنِي فَرْجُهُ ، قَالَ : رَبِّ ، وَمَنْ يُطِيقُ أَنْ لا يَفْتَتِنَ وَيَكْذِبَ ؟ قَالَ : رَبِّ ، أَيُّ عِبَادِكَ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ أَحْسَنُ عَمَلا ؟ قَالَ : مُؤْمِنٌ فِي خُلُقٍ حَسَنٍ . قَالَ : رَبِّ ، أَيُّ عِبَادِكَ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ شَرٌّ عَمَلا ؟ قَالَ : قَلْبٌ فَاجِرٌ ، فِي خُلُقٍ سَيِّئٍ ، قَالَ : أَيُّ عِبَادِكَ أَشَرُّ عَمَلا ؟ قَالَ : جِيفَةُ اللَّيْلِ ، بَطَّالُ النَّهَارِ " .BS4873653
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُزَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍBS4873654
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُزَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : " إِنَّ مُوسَى لَمَّا قَرَّبَهُ اللَّهُ نَجِيًّا بِطُورِ سَيْنَاءَ ، أَبْصَرَ عَبْدًا جَالِسًا فِي ظِلِّ الْعَرْشِ ، سَأَلَهُ : أَيْ رَبِّ ، مَنْ هَذَا ؟ فَلَمْ يَنْسِبْهُ ، أَوْ يُسَمِّهِ . قَالَ : هَذَا عَبْدٌ ، لا يَحْسُدُ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ، بَرٌّ بِالْوَالِدَيْنِ ، لا يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، قَالَ : إِيشْ جِئْتَ تَبْتَغِي يَا مُوسَى ؟ قَالَ : جِئْتُ أَبْتَغِي الْهُدَى . قَالَ : فَقَدْ وَجَدْتَهُ يَا مُوسَى . قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا خَلا مِنْ ذَنْبِي ، وَمَا غَبَرَ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَسْوَسَةِ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ عَمَلِي . قَالَ : كُفِيتَ يَا مُوسَى . قَالَ : رَبِّ ، أَيُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أَعْمَلَ ؟ قَالَ : تَدْعُونِي ، فَلا تَنْسَانِي قَالَ : رَبِّ ، أَيُّ الْعِبَادِ خَيْرٌ عَمَلا أَنْ أَعْمَلَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ ؟ قَالَ : مَنْ لا يَكْذِبُ لِسَانُهُ ، وَلا يَفْجُرُ قَلْبُهُ ، وَلا يَزْنِي فَرْجُهُ ، قَالَ : رَبِّ ، وَمَنْ يُطِيقُ أَنْ لا يَفْتَتِنَ وَيَكْذِبَ ؟ قَالَ : رَبِّ ، أَيُّ عِبَادِكَ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ أَحْسَنُ عَمَلا ؟ قَالَ : مُؤْمِنٌ فِي خُلُقٍ حَسَنٍ . قَالَ : رَبِّ ، أَيُّ عِبَادِكَ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ شَرٌّ عَمَلا ؟ قَالَ : قَلْبٌ فَاجِرٌ ، فِي خُلُقٍ سَيِّئٍ ، قَالَ : أَيُّ عِبَادِكَ أَشَرُّ عَمَلا ؟ قَالَ : جِيفَةُ اللَّيْلِ ، بَطَّالُ النَّهَارِ " .