Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَكْتُبُ الأَحَادِيثَ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا الَّذِي تَكْتُبُونَ ؟ قُلْنَا : أَحَادِيثَ نَسْمَعُهَا مِنْكَ , قَالَ : " كِتَابٌ غَيْرَ كِتَابِ اللَّهِ ؟ ! أَتَدْرُونَ مَا ضَلَّ الأُمَمَ قَبْلَكُمْ ؟ أَلا بِمَا اكْتَتَبُوا مِنَ الْكُتُبِ مَعَ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى " . قُلْنَا : أَنُحَدِّثُ عَنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " حَدِّثُوا عَنِّي وَلا حَرَجَ ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . قُلْنَا : فَنَتَحَدَّثُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ قَالَ : " حَدِّثُوا وَلا حَرَجَ ، فَإِنَّكُمْ لَمْ تُحَدِّثُوا عَنْهُمْ بِشَيْءٍ إِلا وَقَدْ كَانَ فِيهِمْ أَعْجَبُ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَجَمَعْنَاهَا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَأَلْقَيْنَاهَا فِي النَّارِ . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْقَطِيعِيِّ , وَالآخَرُ بِمَعْنَاهُ , إِلا أَنَّهُ قَالَ فِيهِ : " أَكِتَابٌ مَعَ كِتَابِ اللَّهِ ؟ أَمْحِضُوا كِتَابَ اللَّهِ وَأَخْلِصُوهُ " .BS4874455
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ , أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ , حَدَّثَنَا أَبِي , حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ , أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ , حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ , حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ , حَدَّثَنَا أَبِي , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ أَبِي هِ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4874456
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ , أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ , حَدَّثَنَا أَبِي , حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ , أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ , حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ , حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ , حَدَّثَنَا أَبِي , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ أَبِي هِ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَكْتُبُ الأَحَادِيثَ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا الَّذِي تَكْتُبُونَ ؟ قُلْنَا : أَحَادِيثَ نَسْمَعُهَا مِنْكَ , قَالَ : " كِتَابٌ غَيْرَ كِتَابِ اللَّهِ ؟ ! أَتَدْرُونَ مَا ضَلَّ الأُمَمَ قَبْلَكُمْ ؟ أَلا بِمَا اكْتَتَبُوا مِنَ الْكُتُبِ مَعَ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى " . قُلْنَا : أَنُحَدِّثُ عَنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " حَدِّثُوا عَنِّي وَلا حَرَجَ ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . قُلْنَا : فَنَتَحَدَّثُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ قَالَ : " حَدِّثُوا وَلا حَرَجَ ، فَإِنَّكُمْ لَمْ تُحَدِّثُوا عَنْهُمْ بِشَيْءٍ إِلا وَقَدْ كَانَ فِيهِمْ أَعْجَبُ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَجَمَعْنَاهَا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَأَلْقَيْنَاهَا فِي النَّارِ . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْقَطِيعِيِّ , وَالآخَرُ بِمَعْنَاهُ , إِلا أَنَّهُ قَالَ فِيهِ : " أَكِتَابٌ مَعَ كِتَابِ اللَّهِ ؟ أَمْحِضُوا كِتَابَ اللَّهِ وَأَخْلِصُوهُ " .