Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَتَحَدَّثُ ، فَقَالَ : " مَا تُحَدِّثُونَ ؟ " قُلْنَا : نَتَحَدَّثُ عَنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " تَحَدَّثُوا وَلْيَتَبَوَّأْ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مَقْعَدًا مِنْ جَهَنَّمَ " , قَالَ : وَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ لِحَاجَتِهِ وَنَكَّسَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ , وَأَمْسَكُوا عَنِ الْحَدِيثِ , وَهَمَّهُمْ مَا سَمِعُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , فَقَالَ : " مَا شَأْنُكُمْ ؟ أَلا تُحَدِّثُونَ ؟ " ، قَالُوا : الَّذِي سَمِعْنَا مِنْكَ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " إِنِّي لَمْ أُرِدْ ذَلِكَ , إِنَّمَا أَرَدْتُ مَنْ تَعَمَّدَ ذَلِكَ " , قَالَ : فَتَحَدَّثَنَا , قَالَ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ فَنَكْتُبُهَا , قَالَ : " اكْتُبُوا وَلا حَرَجَ " . لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ مُصَفَّى .BS4874579
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الْفَرَجِ الصَّيْرَفِيُّ , أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ بْنِ مُوسَى الْحَافِظُ , أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ ثَوْبَانَ . وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ الْكَاتِبُ , حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ , حَدَّثَنِي أَبُو مُدْرِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍBS4874580
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الْفَرَجِ الصَّيْرَفِيُّ , أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ بْنِ مُوسَى الْحَافِظُ , أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ ثَوْبَانَ . وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ الْكَاتِبُ , حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ , حَدَّثَنِي أَبُو مُدْرِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَتَحَدَّثُ ، فَقَالَ : " مَا تُحَدِّثُونَ ؟ " قُلْنَا : نَتَحَدَّثُ عَنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " تَحَدَّثُوا وَلْيَتَبَوَّأْ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مَقْعَدًا مِنْ جَهَنَّمَ " , قَالَ : وَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ لِحَاجَتِهِ وَنَكَّسَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ , وَأَمْسَكُوا عَنِ الْحَدِيثِ , وَهَمَّهُمْ مَا سَمِعُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , فَقَالَ : " مَا شَأْنُكُمْ ؟ أَلا تُحَدِّثُونَ ؟ " ، قَالُوا : الَّذِي سَمِعْنَا مِنْكَ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " إِنِّي لَمْ أُرِدْ ذَلِكَ , إِنَّمَا أَرَدْتُ مَنْ تَعَمَّدَ ذَلِكَ " , قَالَ : فَتَحَدَّثَنَا , قَالَ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ فَنَكْتُبُهَا , قَالَ : " اكْتُبُوا وَلا حَرَجَ " . لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ مُصَفَّى .