Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→قَالَ : غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتِحَ لَنَا , فَتَنَاوَلَ بَعْضُ النَّاسِ قَتْلَ الْوِلْدَانِ , فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا بَالُ أَقْوَامٍ , أَوْ رِجَالٍ جَاوَزَ بِهِمُ الْقَتْلُ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هُمْ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ , قَالَ : " أَلا إِنَّ خِيَارَكُمْ أَوْلادُ الْمُشْرِكِينَ , أَلا لا تُقْتَلُ الذُّرِّيَّةُ , كُلُّ نَسَمَةٍ تُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهَا لِسَانُهَا " زَادَ أَبُو مُوسَى : " وَيَكُونَ أَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ " .BS4877381
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍBS4877382
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ : غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتِحَ لَنَا , فَتَنَاوَلَ بَعْضُ النَّاسِ قَتْلَ الْوِلْدَانِ , فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا بَالُ أَقْوَامٍ , أَوْ رِجَالٍ جَاوَزَ بِهِمُ الْقَتْلُ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هُمْ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ , قَالَ : " أَلا إِنَّ خِيَارَكُمْ أَوْلادُ الْمُشْرِكِينَ , أَلا لا تُقْتَلُ الذُّرِّيَّةُ , كُلُّ نَسَمَةٍ تُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهَا لِسَانُهَا " زَادَ أَبُو مُوسَى : " وَيَكُونَ أَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ " .