Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→فَقَدَّمَ إِلَيْنَا لَحْمًا وَخُبْزًا , فَقَالَ : كُلُوا , فَلَوْلا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ " , فَقَالَ صَاحِبِي : لَوْ كَانَ فِي الْمِلْحِ صَعْتَرٌ ؟ فَقَالَ : يَا غُلامُ خُذِ الْمِطْهَرَةَ فَارْهَنْهَا , يَعْنِي الإِدَاوَةَ ، وَائْتِنَا بِصَعْتَرٍ , فَلَمَّا فَرَغْنَا قَالَ صَاحِبِي : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَنَّعَنَا بِمَا رَزَقَنَا , قَالَ : لَوْ كُنْتَ قَنَعْتَ بِمَا رَزَقَكَ اللَّهُ لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةً عِنْدَ الْبَقَّالِ .BS4877589
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمْدَوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُلْوَانَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي عَلَى سَلْمَانَBS4877590
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمْدَوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُلْوَانَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي عَلَى سَلْمَانَ فَقَدَّمَ إِلَيْنَا لَحْمًا وَخُبْزًا , فَقَالَ : كُلُوا , فَلَوْلا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ " , فَقَالَ صَاحِبِي : لَوْ كَانَ فِي الْمِلْحِ صَعْتَرٌ ؟ فَقَالَ : يَا غُلامُ خُذِ الْمِطْهَرَةَ فَارْهَنْهَا , يَعْنِي الإِدَاوَةَ ، وَائْتِنَا بِصَعْتَرٍ , فَلَمَّا فَرَغْنَا قَالَ صَاحِبِي : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَنَّعَنَا بِمَا رَزَقَنَا , قَالَ : لَوْ كُنْتَ قَنَعْتَ بِمَا رَزَقَكَ اللَّهُ لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةً عِنْدَ الْبَقَّالِ .