Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : أَتَى أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ النَّقِيبُ الأَشْهَلِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَكَلَّمَهُ فِي أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي ظَفَرٍ عَامَّتُهُمْ نِسَاءٌ يَقْسِمُ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَيْءٍ , قَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَرَكْتَنَا يَا أُسَيْدُ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِي أَيْدِينَا , فَإِذَا سَمِعْتَ بِطَعَامٍ قَدْ أَتَانِي فَأْتِنِي فَاذْكُرْ لِي أَهْلَ ذَلِكَ الْبَيْتِ , أَوِ اذْكُرْهُنَّ لِي " ، قَالَ : فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ , قَالَ : ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ طَعَامٌ مِنْ خُبْزٍ وَشَعِيرٍ وَتَمْرٍ ، فَقَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ , ثُمَّ قَسَمَ فِي الأَنْصَارِ ، فَأَجْزَلَ ، قَالَ : ثُمَّ قَسَمَ فِي أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ فَأَجْزَلَ , فَقَالَ لَهُ أُسَيْدٌ تَشَكُّرًا لَهُ : جَزَاكَ اللَّهُ , أَيْ رَسُولَ اللَّهِ , أَطْيَبَ الْجَزَاءِ , أَوْ خَيْرًا شَكَّ عَاصِمٌ , قَالَ : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَأَنْتُمْ مَعْشَرَ الأَنْصَارِ ، فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا وَأَطْيَبَ الْجَزَاءِ , فَكُلُّكُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ , وَسَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فِي الْقَسْمِ وَالأَمْرِ , فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ " .BS4877981
=sanad (chaîne de transmission)→ثنا جَعْفَرُ , قَالَ : ثنا جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : ثنا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيُّ , بِقُبَاءٍ ، قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4877982
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
ثنا جَعْفَرُ , قَالَ : ثنا جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : ثنا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيُّ , بِقُبَاءٍ ، قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ : أَتَى أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ النَّقِيبُ الأَشْهَلِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَكَلَّمَهُ فِي أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي ظَفَرٍ عَامَّتُهُمْ نِسَاءٌ يَقْسِمُ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَيْءٍ , قَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَرَكْتَنَا يَا أُسَيْدُ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِي أَيْدِينَا , فَإِذَا سَمِعْتَ بِطَعَامٍ قَدْ أَتَانِي فَأْتِنِي فَاذْكُرْ لِي أَهْلَ ذَلِكَ الْبَيْتِ , أَوِ اذْكُرْهُنَّ لِي " ، قَالَ : فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ , قَالَ : ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ طَعَامٌ مِنْ خُبْزٍ وَشَعِيرٍ وَتَمْرٍ ، فَقَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ , ثُمَّ قَسَمَ فِي الأَنْصَارِ ، فَأَجْزَلَ ، قَالَ : ثُمَّ قَسَمَ فِي أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ فَأَجْزَلَ , فَقَالَ لَهُ أُسَيْدٌ تَشَكُّرًا لَهُ : جَزَاكَ اللَّهُ , أَيْ رَسُولَ اللَّهِ , أَطْيَبَ الْجَزَاءِ , أَوْ خَيْرًا شَكَّ عَاصِمٌ , قَالَ : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَأَنْتُمْ مَعْشَرَ الأَنْصَارِ ، فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا وَأَطْيَبَ الْجَزَاءِ , فَكُلُّكُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ , وَسَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فِي الْقَسْمِ وَالأَمْرِ , فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ " .