Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ مُسْلِمٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : " الإِيمَانُ قَائِدٌ ، وَالْعَمَلُ سَائِقٌ ، وَالنَّفْسُ بَيْنَهُمَا حَرُونٌ ، فَإِذَا قَادَ الْقَائِدُ ، وَلَمْ يَسُقِ السَّائِقُ ، لَمْ يُغْنِ ذَلِكَ شَيْئًا ، وَإِذَا سَاقَ السَّائِقُ ، وَلَمْ يَقُدِ الْقَائِدُ ، لَمْ يُغْنِ ذَلِكَ شَيْئًا ، وَإِذَا قَادَ الْقَائِدُ ، وَسَاقَ السَّائِقُ ، اتَّبَعَتِ النَّفْسُ طَوْعًا ، وَكَرْهًا ، وَطَابَ الْعَمَلُ " .BS4878363
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ مُسْلِمٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : " الإِيمَانُ قَائِدٌ ، وَالْعَمَلُ سَائِقٌ ، وَالنَّفْسُ بَيْنَهُمَا حَرُونٌ ، فَإِذَا قَادَ الْقَائِدُ ، وَلَمْ يَسُقِ السَّائِقُ ، لَمْ يُغْنِ ذَلِكَ شَيْئًا ، وَإِذَا سَاقَ السَّائِقُ ، وَلَمْ يَقُدِ الْقَائِدُ ، لَمْ يُغْنِ ذَلِكَ شَيْئًا ، وَإِذَا قَادَ الْقَائِدُ ، وَسَاقَ السَّائِقُ ، اتَّبَعَتِ النَّفْسُ طَوْعًا ، وَكَرْهًا ، وَطَابَ الْعَمَلُ " .