Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ , فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ , ثُمَّ قَالَ : " صَلَّيْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ ؟ " قُلْتُ : لا ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جِئْتُهُ , فَقَالَ : " أَصَلَّيْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " وَتَعَوَّذْتَ مِنْ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ " ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , " فَإِنَّ لِلإِنْسِ شَيَاطِينَ ؟ ! قَالَ : نَعَمْ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا الصَّلاةُ ؟ قَالَ : " خَيْرُ مَوْضُوعٍ , مَنْ شَاءَ أَقَلَّ مِنْهُ , وَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا الصَّوْمُ ؟ قَالَ : " قَرْضٌ مُجْزِئٌ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا الصَّدَقَةُ ؟ قَالَ : " أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ , وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ " ، قُلْتُ : أَيُّهَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ , وَجَهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , " أَيُّ الْمُرْسَلِينَ كَانَ أَوَّلا ؟ قَالَ : آدَمُ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , " وَقَدْ كَانَ آدَمُ مُرْسَلا ؟ قَالَ : نَعَمْ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , كَمِ الْمُرْسَلُونَ ؟ قَالَ : " ثَلاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا " .BS4881387
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنَا سَعِيدٌ , حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ , عَنْ مُطَرِّفٍ الْبَصْرِيِّ , عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ , عَنْ بَدْرِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ , عَنْ أَبِي ذَرٍّBS4881388
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنَا سَعِيدٌ , حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ , عَنْ مُطَرِّفٍ الْبَصْرِيِّ , عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ , عَنْ بَدْرِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ , عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ , فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ , ثُمَّ قَالَ : " صَلَّيْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ ؟ " قُلْتُ : لا ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جِئْتُهُ , فَقَالَ : " أَصَلَّيْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " وَتَعَوَّذْتَ مِنْ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ " ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , " فَإِنَّ لِلإِنْسِ شَيَاطِينَ ؟ ! قَالَ : نَعَمْ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا الصَّلاةُ ؟ قَالَ : " خَيْرُ مَوْضُوعٍ , مَنْ شَاءَ أَقَلَّ مِنْهُ , وَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا الصَّوْمُ ؟ قَالَ : " قَرْضٌ مُجْزِئٌ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا الصَّدَقَةُ ؟ قَالَ : " أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ , وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ " ، قُلْتُ : أَيُّهَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ , وَجَهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , " أَيُّ الْمُرْسَلِينَ كَانَ أَوَّلا ؟ قَالَ : آدَمُ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , " وَقَدْ كَانَ آدَمُ مُرْسَلا ؟ قَالَ : نَعَمْ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , كَمِ الْمُرْسَلُونَ ؟ قَالَ : " ثَلاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا " .