Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، عَلَى الْمِنْبَرِ ، يَقُولُ : " ذُقْ أَنَّكَ " بِفَتْحِ الْأَلِفِ . وَالْمَعْنَى فِي فَتْحِهَا " ذُقْ بِهَذَا الْقَوْلِ الَّذِي قُلْتَهُ فِي الدُّنْيَا ، وَمَنْ كَسَرَ حَكَى قوله : وَذَلِكَ أَنَّ أَبَا جَهْلٍ لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهَزَّهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : " أَوْلَى لَكَ يَا أَبَا جَهْلٍ أَوْلَى " ، فَأَنْزَلَهَا اللَّهُ كَمَا قَالَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَرَدَّ عَلَيْهِ أَبُو جَهْلٍ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ مَا تَقْدِرُ أَنْتَ وَلَا رَبُّكَ عَلَيَّ ، إِنِّي لَأَكْرَمُ أَهْلِ الْوَادِي عَلَى قَوْمِهِ ، وَأَعَزُّهُمْ ، فَنَزَلَتْ كَمَا قَالَهَا قَالَ : فَمَعْنَاهُ ، فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ : أَنَّهُ تَوْبِيخٌ أَيْ ذُقْ فَإِنَّكَ كَرِيمٌ كَمَا زَعَمْتُ . وَلَسْتَ كَذَلِكَ .BS4884181
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي شَيْخٌ ، عَنْ حُجْرٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍBS4884182
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي شَيْخٌ ، عَنْ حُجْرٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَلَى الْمِنْبَرِ ، يَقُولُ : " ذُقْ أَنَّكَ " بِفَتْحِ الْأَلِفِ . وَالْمَعْنَى فِي فَتْحِهَا " ذُقْ بِهَذَا الْقَوْلِ الَّذِي قُلْتَهُ فِي الدُّنْيَا ، وَمَنْ كَسَرَ حَكَى قوله : وَذَلِكَ أَنَّ أَبَا جَهْلٍ لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهَزَّهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : " أَوْلَى لَكَ يَا أَبَا جَهْلٍ أَوْلَى " ، فَأَنْزَلَهَا اللَّهُ كَمَا قَالَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَرَدَّ عَلَيْهِ أَبُو جَهْلٍ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ مَا تَقْدِرُ أَنْتَ وَلَا رَبُّكَ عَلَيَّ ، إِنِّي لَأَكْرَمُ أَهْلِ الْوَادِي عَلَى قَوْمِهِ ، وَأَعَزُّهُمْ ، فَنَزَلَتْ كَمَا قَالَهَا قَالَ : فَمَعْنَاهُ ، فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ : أَنَّهُ تَوْبِيخٌ أَيْ ذُقْ فَإِنَّكَ كَرِيمٌ كَمَا زَعَمْتُ . وَلَسْتَ كَذَلِكَ .