Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، فِي حَدِيثِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ إِلَى مَكَّةَ ، قَالَ : ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ ، وَكَانَ يُبْعِدُ حَتَّى لا يَرَاهُ أَحَدٌ ، قَالَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يَتَوَارَى وَرَاءَهُ ، فَبَصَرَ شَجَرَتَيْنِ مُتَبَاعِدَتَيْنِ ، فَقَالَ : " يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ، اذْهَبْ إِلَى هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ ، فَقُلْ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا حَتَّى يَتَوَارَى وَرَاءَكُمَا " ، فَمَشَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى حَتَّى قَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ عَادَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا إِلَى مَكَانِهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا دَخَلا أَزِقَّةَ الْمَدِينَةِ جَاءَ جَمَلٌ يَشْتَدُّ إِلَيْهِ حَتَّى سَجَدَ لَهُ ، ثُمَّ قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ .BS4884413
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الطَّبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ ، قَالَ : ذَكَرَ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ الْكُوفِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍBS4884414
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الطَّبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ ، قَالَ : ذَكَرَ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ الْكُوفِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فِي حَدِيثِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ إِلَى مَكَّةَ ، قَالَ : ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ ، وَكَانَ يُبْعِدُ حَتَّى لا يَرَاهُ أَحَدٌ ، قَالَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يَتَوَارَى وَرَاءَهُ ، فَبَصَرَ شَجَرَتَيْنِ مُتَبَاعِدَتَيْنِ ، فَقَالَ : " يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ، اذْهَبْ إِلَى هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ ، فَقُلْ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا حَتَّى يَتَوَارَى وَرَاءَكُمَا " ، فَمَشَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى حَتَّى قَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ عَادَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا إِلَى مَكَانِهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا دَخَلا أَزِقَّةَ الْمَدِينَةِ جَاءَ جَمَلٌ يَشْتَدُّ إِلَيْهِ حَتَّى سَجَدَ لَهُ ، ثُمَّ قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ .