Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّهُ قَالَ : جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ زَنَى ، فَرَدَّهُ فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ زَنَى ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : " وَهَلْ تَدْرِي مَا الزِّنَا ؟ " , قَالَ : نَعَمْ ، أَدْخَلْتُهُ وَأَخْرَجْتُهُ ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ لَجَأَ إِلَى شَجَرَةٍ ، فَقُتِلَ تَحْتَهَا ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَى هَذَا ، لَمْ يَزَلْ بِهِ وَالشِّقَا ، وَقَدْ رَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا حَتَّى قُتِلَ كَمَا يُقْتَلُ الْكَلْبُ ، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِيفَةِ حِمَارٍ ، فَقَالَ : " كُلا مِنْ هَذَا " , فَقَالا : مِنْ جِيفَةِ حِمَارٍ ! , فَقَالَ : " نَعَمْ , إِنَّ الَّذِي أَصَبْتُمَا مِنْ عِرْضِ أَخِيكُمَا أَشَدُّ مِنْ هَذَا , وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهُ لَيَنْغَمِسُ فِي نَهَرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، قَالَ فِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ " قَامَ إِلَيْهِ الْهُزَالُ ، أَوِ ابْنُ الْهُزَالِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنَا أَمَرْتُهُ بِهَذَا ، قَالَ : " وَيْلَكَ ، هَلا نَهَيْتَهُ عَنْ هَذَا " , قَالَ لَهُ ذَلِكَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ .BS4884533
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْهَضَاضِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4884534
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْهَضَاضِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ زَنَى ، فَرَدَّهُ فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ زَنَى ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : " وَهَلْ تَدْرِي مَا الزِّنَا ؟ " , قَالَ : نَعَمْ ، أَدْخَلْتُهُ وَأَخْرَجْتُهُ ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ لَجَأَ إِلَى شَجَرَةٍ ، فَقُتِلَ تَحْتَهَا ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَى هَذَا ، لَمْ يَزَلْ بِهِ وَالشِّقَا ، وَقَدْ رَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا حَتَّى قُتِلَ كَمَا يُقْتَلُ الْكَلْبُ ، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِيفَةِ حِمَارٍ ، فَقَالَ : " كُلا مِنْ هَذَا " , فَقَالا : مِنْ جِيفَةِ حِمَارٍ ! , فَقَالَ : " نَعَمْ , إِنَّ الَّذِي أَصَبْتُمَا مِنْ عِرْضِ أَخِيكُمَا أَشَدُّ مِنْ هَذَا , وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهُ لَيَنْغَمِسُ فِي نَهَرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، قَالَ فِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ " قَامَ إِلَيْهِ الْهُزَالُ ، أَوِ ابْنُ الْهُزَالِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنَا أَمَرْتُهُ بِهَذَا ، قَالَ : " وَيْلَكَ ، هَلا نَهَيْتَهُ عَنْ هَذَا " , قَالَ لَهُ ذَلِكَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ .