Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنِي الإِسْلامَ ، فَنَعَتَ لِيَ الصَّلَوَاتِ وَكَيْفَ أُصَلِّي كُلَّ صَلاةٍ لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ قَالَ : " إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَصُمْ ثَلاثِينَ يَوْمًا ، إِلا أَنْ تَرَى الْهِلالَ قَبْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ كُلْ وَاشْرَبْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ أَتِمَّ الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ " . فَأَتَيْتُ أَهْلِي فَحَفِظْتُ كُلَّ شَيْءٍ أَوْصَانِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ غَيْرَ الْخَيْطِ الأَبْيَضِ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ، فَلَمْ أَدْرِ مَا هُوَ ، فَفَتَلْتُ خَيْطَيْنِ أَبْيَضَ وَأَسْوَدَ مِنْ صُوفٍ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِمَا عِنْدَ الْفَجْرِ فَرَأَيْتُهُمَا سَوَاءً ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ شَيْءٍ أَوْصَيْتَنِي بِهِ حَفِظْتُهُ غَيْرَ الْخَيْطِ الأَبْيَضِ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ، فَلَمْ أَدْرِ مَا هُوَ ، قَالَ : " وَمَا جَعَلْتَ يا ابْنَ حَاتِمٍ ؟ " كَأَنَّهُ قَدْ عَلِمَ مَا صَنَعْتُ ، قُلْتُ : فَتَلْتُ خَيْطَيْنِ مِنْ صُوفٍ أَبْيَضَ وَأَسْوَدَ فَنَظَرْتُ فِيهِمَا مِنَ اللَّيْلِ فَرَأَيْتُهُمَا سَوَاءً ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّمَا هُوَ ضَوْءُ النَّهَارِ مِنْ ظُلْمَةِ اللَّيْلِ " .BS4888563
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الشَّطَوِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍBS4888564
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الشَّطَوِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنِي الإِسْلامَ ، فَنَعَتَ لِيَ الصَّلَوَاتِ وَكَيْفَ أُصَلِّي كُلَّ صَلاةٍ لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ قَالَ : " إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَصُمْ ثَلاثِينَ يَوْمًا ، إِلا أَنْ تَرَى الْهِلالَ قَبْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ كُلْ وَاشْرَبْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ أَتِمَّ الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ " . فَأَتَيْتُ أَهْلِي فَحَفِظْتُ كُلَّ شَيْءٍ أَوْصَانِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ غَيْرَ الْخَيْطِ الأَبْيَضِ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ، فَلَمْ أَدْرِ مَا هُوَ ، فَفَتَلْتُ خَيْطَيْنِ أَبْيَضَ وَأَسْوَدَ مِنْ صُوفٍ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِمَا عِنْدَ الْفَجْرِ فَرَأَيْتُهُمَا سَوَاءً ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ شَيْءٍ أَوْصَيْتَنِي بِهِ حَفِظْتُهُ غَيْرَ الْخَيْطِ الأَبْيَضِ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ، فَلَمْ أَدْرِ مَا هُوَ ، قَالَ : " وَمَا جَعَلْتَ يا ابْنَ حَاتِمٍ ؟ " كَأَنَّهُ قَدْ عَلِمَ مَا صَنَعْتُ ، قُلْتُ : فَتَلْتُ خَيْطَيْنِ مِنْ صُوفٍ أَبْيَضَ وَأَسْوَدَ فَنَظَرْتُ فِيهِمَا مِنَ اللَّيْلِ فَرَأَيْتُهُمَا سَوَاءً ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّمَا هُوَ ضَوْءُ النَّهَارِ مِنْ ظُلْمَةِ اللَّيْلِ " .