Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ , أَوْ أَيُّ الْعَمَلِ خَيْرٌ ؟ , قَالَ : " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ " . قَالَ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الْجِهَادُ , وَشَيْءٌ مِنَ الْعَمَلِ " . قَالَ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ " .BS4888767
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُظَفَّرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَحَّالُ النَّحْوِيُّ , بِإِفَادَةِ أَبِي زَكَرِيَّا الْبُخَارِيِّ الْحَافِظِ , وَقَرَأْتُهُ بِمِصْرَ , أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْمُهَنْدِسِ , أنا أَبُو شَيْبَةَ بْنُ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَوْزَبَةَ الْبَغْدَادِيُّ , قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ مِشْكَدَانَةُ , نا عَبْدَةُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4888768
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُظَفَّرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَحَّالُ النَّحْوِيُّ , بِإِفَادَةِ أَبِي زَكَرِيَّا الْبُخَارِيِّ الْحَافِظِ , وَقَرَأْتُهُ بِمِصْرَ , أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْمُهَنْدِسِ , أنا أَبُو شَيْبَةَ بْنُ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَوْزَبَةَ الْبَغْدَادِيُّ , قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ مِشْكَدَانَةُ , نا عَبْدَةُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ , أَوْ أَيُّ الْعَمَلِ خَيْرٌ ؟ , قَالَ : " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ " . قَالَ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الْجِهَادُ , وَشَيْءٌ مِنَ الْعَمَلِ " . قَالَ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ " .