Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الرَّبِيعِ الْحَارِثِيِّ : " إِنِّي وَإِيَّاكَ كَمُجِيرِ أُمِّ عَامِرٍ ! " ، قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَمَا مُجِيرُ أُمِّ عَامِرٍ ؟ قَالَ : " خَرَجَ قَوْمٌ يَطْلُبُونَ الصَّيْدَ , فَلَمْ يَجِدُوا إِلا الضَّبُعَ ، فَأَلْجَئُوهَا إِلَى خَيْمَةِ أَعْرَابِيٍّ ، فَارَادُوهَا , فَنَادَى : يَا آلَ بَنِي فُلانٍ ، فَذَهَبُوا وَتَرَكُوهَا ، فَأَقْبَلَ يَغْذُوهَا بِاللَّحْمِ وَاللَّبَنِ حَتَّى أَسْمَنَهَا ، فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ وَتَرَكَ أَخَاهُ فِي جَانِبِ الْخَيْمَةِ مَرِيضًا ، فَرَجَعَ , فَوَجَدَ الضَّبُعَ قَدْ ذَهَبَتْ , وَوَجَدَ أَخَاهُ مُقَطَّعًا ، فَأَنْشَأَ يَقُولُ : وَمَنْ يَصْنَعُ الْمَعْرُوفَ فِي غَيْرِ أَهْلِهِ يُلاقِي الَّذِي لاقَى مُجِيرُ أُمِّ عَامِرِ أَذَمَ لَهَا حِينَ اسْتَجَارَتْ بِرَحْلِهِ لِتَأْمَنَ أَلْبَانَ اللِّقَاحِ الدَّرَائِرِ فَأَسْمَنَهَا حَتَّى إِذَا مَا تَكَامَلَتْ فَرَتْهُ بِأَنْيَابٍ لَهَا وَأَظَافِرِ فَقُلْ لِذَوِي الْمَعْرُوفِ هَذَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ يَدَ الْمَعْرُوفِ مِنْ غَيْرِ شَاكِرِ " ، الْبَيْتُ الأَخِيرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى الْحَارِثِيَّ ، يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَالِحٍ : إِنَّمَا قَالَ هَذَا الْكَلامَ أَبُو جَعْفَرٍ لِزِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَارِثِيِّ .BS4889279
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : أخبرنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْر , قَالَ : قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الْمَنْصُورُBS4889280
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : أخبرنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْر , قَالَ : قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الْمَنْصُورُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الرَّبِيعِ الْحَارِثِيِّ : " إِنِّي وَإِيَّاكَ كَمُجِيرِ أُمِّ عَامِرٍ ! " ، قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَمَا مُجِيرُ أُمِّ عَامِرٍ ؟ قَالَ : " خَرَجَ قَوْمٌ يَطْلُبُونَ الصَّيْدَ , فَلَمْ يَجِدُوا إِلا الضَّبُعَ ، فَأَلْجَئُوهَا إِلَى خَيْمَةِ أَعْرَابِيٍّ ، فَارَادُوهَا , فَنَادَى : يَا آلَ بَنِي فُلانٍ ، فَذَهَبُوا وَتَرَكُوهَا ، فَأَقْبَلَ يَغْذُوهَا بِاللَّحْمِ وَاللَّبَنِ حَتَّى أَسْمَنَهَا ، فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ وَتَرَكَ أَخَاهُ فِي جَانِبِ الْخَيْمَةِ مَرِيضًا ، فَرَجَعَ , فَوَجَدَ الضَّبُعَ قَدْ ذَهَبَتْ , وَوَجَدَ أَخَاهُ مُقَطَّعًا ، فَأَنْشَأَ يَقُولُ : وَمَنْ يَصْنَعُ الْمَعْرُوفَ فِي غَيْرِ أَهْلِهِ يُلاقِي الَّذِي لاقَى مُجِيرُ أُمِّ عَامِرِ أَذَمَ لَهَا حِينَ اسْتَجَارَتْ بِرَحْلِهِ لِتَأْمَنَ أَلْبَانَ اللِّقَاحِ الدَّرَائِرِ فَأَسْمَنَهَا حَتَّى إِذَا مَا تَكَامَلَتْ فَرَتْهُ بِأَنْيَابٍ لَهَا وَأَظَافِرِ فَقُلْ لِذَوِي الْمَعْرُوفِ هَذَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ يَدَ الْمَعْرُوفِ مِنْ غَيْرِ شَاكِرِ " ، الْبَيْتُ الأَخِيرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى الْحَارِثِيَّ ، يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَالِحٍ : إِنَّمَا قَالَ هَذَا الْكَلامَ أَبُو جَعْفَرٍ لِزِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَارِثِيِّ .