Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→فِي بَيْتِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ : " بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدِي لَيْلَةً ، فَقَدْتُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأُمْنِعْتُ النَّوْمَ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ بَعْضُ قُرَيْشٍ عَرَضَ لَهُ ، فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ أَتَانِي ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَ اللَّهِ ، فَقَدْتُكَ اللَّيْلَةَ فَامْتَنَعْتُ مِنَ النَّوْمِ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ بَعْضُ قُرَيْشٍ عَرَضَ لَكَ ، قَالَ : " إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي " فَذَكَرَ أَمْرَهُ وَكَيْفَ كَانَ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ , فَقَالَ : إِنَّكَ تَخْرُجُ إِلَى قَوْمٍ يُكَذِّبُونَكَ وَلا يُصَدِّقُونَكَ ، وَأَخَافُ أَنْ يَبْطِشُوا بِكَ فَضَرَبَ يَدَيْهِ فِي يَدِي ثُمَّ خَرَجَ . فَانْطَلَقَ حَتَّى آتَاهُمْ ، وَهُمْ جُلُوسٌ فَأَخْبَرَهُمْ بِمَا رَأَى فَكَذَّبُوهُ ، وَصَدَّقَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَسُمِّيَ يَوْمِئِذٍ الصِّدِّيقُ " .BS4891957
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ ، قثنا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، ثنا شَبَابةُ ، قثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍBS4891958
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ ، قثنا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، ثنا شَبَابةُ ، قثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ فِي بَيْتِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ : " بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدِي لَيْلَةً ، فَقَدْتُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأُمْنِعْتُ النَّوْمَ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ بَعْضُ قُرَيْشٍ عَرَضَ لَهُ ، فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ أَتَانِي ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَ اللَّهِ ، فَقَدْتُكَ اللَّيْلَةَ فَامْتَنَعْتُ مِنَ النَّوْمِ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ بَعْضُ قُرَيْشٍ عَرَضَ لَكَ ، قَالَ : " إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي " فَذَكَرَ أَمْرَهُ وَكَيْفَ كَانَ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ , فَقَالَ : إِنَّكَ تَخْرُجُ إِلَى قَوْمٍ يُكَذِّبُونَكَ وَلا يُصَدِّقُونَكَ ، وَأَخَافُ أَنْ يَبْطِشُوا بِكَ فَضَرَبَ يَدَيْهِ فِي يَدِي ثُمَّ خَرَجَ . فَانْطَلَقَ حَتَّى آتَاهُمْ ، وَهُمْ جُلُوسٌ فَأَخْبَرَهُمْ بِمَا رَأَى فَكَذَّبُوهُ ، وَصَدَّقَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَسُمِّيَ يَوْمِئِذٍ الصِّدِّيقُ " .