Entités

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْعَطَّارِينَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : إِيتِ امْرَأَتِي فَبَايِعْهَا بِمَا أَرَادَتْ مِنَ الطِّيبِ ، فَأَتَيْتُ امْرَأَتَهُ فَبَايَعْتُهَا ، ثُمَّ تَقَاضَيْتُهَا الثَّمَنَ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : عَلَيْكَ بِزَوْجِي فَهُوَ الَّذِي أَمَرَكَ أَنْ تُبَايِعَنِي ، قَالَ : فَأَتَيْتُ زَوْجَهَا فَقَاضَيْتُهُ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ بِهَا هِيَ الَّتِي اشْتَرَتْ مِنْكَ ، قَالَ : فَخَاصَمْتُهُ إِلَى شُرَيْحٍ ، قَالَ : فَقَصَصْنَا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : " خُذْ ثَمَنَ عِطْرِكَ مِمَّنْ تَطَيَّبَ بِهِ " .

BE908355Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith34BS3658090
=matn (texte du hadith): " خُذْ ثَمَنَ عِطْرِكَ مِمَّنْ تَطَيَّبَ بِهِ " .BS4893715
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْعَطَّارِينَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : إِيتِ امْرَأَتِي فَبَايِعْهَا بِمَا أَرَادَتْ مِنَ الطِّيبِ ، فَأَتَيْتُ امْرَأَتَهُ فَبَايَعْتُهَا ، ثُمَّ تَقَاضَيْتُهَا الثَّمَنَ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : عَلَيْكَ بِزَوْجِي فَهُوَ الَّذِي أَمَرَكَ أَنْ تُبَايِعَنِي ، قَالَ : فَأَتَيْتُ زَوْجَهَا فَقَاضَيْتُهُ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ بِهَا هِيَ الَّتِي اشْتَرَتْ مِنْكَ ، قَالَ : فَخَاصَمْتُهُ إِلَى شُرَيْحٍ ، قَالَ : فَقَصَصْنَا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ، فَقَالَ شُرَيْحٌBS4893716

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْعَطَّارِينَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : إِيتِ امْرَأَتِي فَبَايِعْهَا بِمَا أَرَادَتْ مِنَ الطِّيبِ ، فَأَتَيْتُ امْرَأَتَهُ فَبَايَعْتُهَا ، ثُمَّ تَقَاضَيْتُهَا الثَّمَنَ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : عَلَيْكَ بِزَوْجِي فَهُوَ الَّذِي أَمَرَكَ أَنْ تُبَايِعَنِي ، قَالَ : فَأَتَيْتُ زَوْجَهَا فَقَاضَيْتُهُ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ بِهَا هِيَ الَّتِي اشْتَرَتْ مِنْكَ ، قَالَ : فَخَاصَمْتُهُ إِلَى شُرَيْحٍ ، قَالَ : فَقَصَصْنَا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : " خُذْ ثَمَنَ عِطْرِكَ مِمَّنْ تَطَيَّبَ بِهِ " .