Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ الْكِلَابِيِّ ، قَالَ : " رَافَقَنِي يَهُودِيٌّ قَدِمَ مِنَ الْحِجَازِ ، مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ إِلَى دِمَشْقَ ، فَنَزَلْنَا بَيْسَانَ ، فَقَالَ : لَأُرِيَنَّكَ شَيْئًا حَسَنًا . فَانْحَدَرَ إِلَى النَّهْرِ فَأَخَذَ ضِفْدَعًا ، فَجَعَلَ فِي عُنُقِهَا شَعْرَةً مِنْ ذَنَبِ فَرَسٍ ، فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ فَإِذَا هِيَ خِنْزِيرٌ ، فِي عُنُقِهِ حَبْلُ شَرِيطٍ ، فَدَخَلَ بِهِ بَيْسَانَ ، فَبَاعَهُ فِي بَعْضِ الْأَنْبَاطِ بِخَمْسَةِ دَرَاهِمَ . ثُمَّ ارْتَحَلْنَا ، فَسِرْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ . قَالَ : فَإِذَا بِالْأَنْبَاطِ يَتَعَادَوْنَ فِي أَثَرِنَا ، فَقُلْتُ لَهُ : قَدْ أَقْبَلَ الْقَوْمُ . قَالَ : فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ جَسِيمٌ ، فَرَفَعَ يَدَهُ فَلَكَمَهُ فِي أَصْلِ لَحْيِهِ لَكْمَةً صَرَعَهُ عَنِ الدَّابَّةِ ، فَإِذَا بِرَأْسِهِ مُعَلَّقٍ بِجِلْدَةٍ مِنْ رَقَبَتِهِ ، وَأَوْدَاجُهُ تَشْخُبُ دَمًا . فَقُلْتُ : يَا أَعْدَاءَ اللَّهِ ، قَتَلْتُمُ الرَّجُلَ ! فَمَضَى الْقَوْمُ يَتَعَادَوْنَ هَارِبِينَ . فَقَالَ لِيَ الرَّأْسُ : انْظُرْ ، مَرُّوا ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ لِي : انْظُرْ ، أَمْعَنُوا ؟ فَالْتَفَتُّ أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ، ثُمَّ التْفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا بِهِ جَالِسٌ لَيْسَ بِهِ قُلْبَةٌ . فَسُئِلَ عَطِيَّةُ عِنِ الرَّجُلِ مَنْ هُوَ ؟ فَقَالَ : هُوَ زُرْعَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ " .BS4894203
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ الْكِلَابِيِّ ، قَالَ : " رَافَقَنِي يَهُودِيٌّ قَدِمَ مِنَ الْحِجَازِ ، مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ إِلَى دِمَشْقَ ، فَنَزَلْنَا بَيْسَانَ ، فَقَالَ : لَأُرِيَنَّكَ شَيْئًا حَسَنًا . فَانْحَدَرَ إِلَى النَّهْرِ فَأَخَذَ ضِفْدَعًا ، فَجَعَلَ فِي عُنُقِهَا شَعْرَةً مِنْ ذَنَبِ فَرَسٍ ، فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ فَإِذَا هِيَ خِنْزِيرٌ ، فِي عُنُقِهِ حَبْلُ شَرِيطٍ ، فَدَخَلَ بِهِ بَيْسَانَ ، فَبَاعَهُ فِي بَعْضِ الْأَنْبَاطِ بِخَمْسَةِ دَرَاهِمَ . ثُمَّ ارْتَحَلْنَا ، فَسِرْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ . قَالَ : فَإِذَا بِالْأَنْبَاطِ يَتَعَادَوْنَ فِي أَثَرِنَا ، فَقُلْتُ لَهُ : قَدْ أَقْبَلَ الْقَوْمُ . قَالَ : فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ جَسِيمٌ ، فَرَفَعَ يَدَهُ فَلَكَمَهُ فِي أَصْلِ لَحْيِهِ لَكْمَةً صَرَعَهُ عَنِ الدَّابَّةِ ، فَإِذَا بِرَأْسِهِ مُعَلَّقٍ بِجِلْدَةٍ مِنْ رَقَبَتِهِ ، وَأَوْدَاجُهُ تَشْخُبُ دَمًا . فَقُلْتُ : يَا أَعْدَاءَ اللَّهِ ، قَتَلْتُمُ الرَّجُلَ ! فَمَضَى الْقَوْمُ يَتَعَادَوْنَ هَارِبِينَ . فَقَالَ لِيَ الرَّأْسُ : انْظُرْ ، مَرُّوا ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ لِي : انْظُرْ ، أَمْعَنُوا ؟ فَالْتَفَتُّ أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ، ثُمَّ التْفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا بِهِ جَالِسٌ لَيْسَ بِهِ قُلْبَةٌ . فَسُئِلَ عَطِيَّةُ عِنِ الرَّجُلِ مَنْ هُوَ ؟ فَقَالَ : هُوَ زُرْعَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ " .