Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، كَتَبَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " إِنَّ الْعِلْمَ كَالْيَنَابِيعِ ، يَغْشَى النَّاسَ فَيَخْتَلِجُهُ هَذَا ، وَهَذَا ، فَيَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ ، وَإِنَّ حِكْمَةً لا يُتَكَلَّمُ بِهَا كَجَسَدٍ لا رُوحَ فِيهِ ، وَإِنَّ عِلْمًا لا يُخْرَجُ كَكَنْزٍ لا يُنْفَقُ ، وَإِنَّمَا مَثَلُ الْمُعَلِّمِ كَمَثَلِ رَجُلٍ عَمِلَ سِرَاجًا فِي طَرِيقٍ مُظْلِمٍ يَسْتَضِيءُ بِهِ مَنْ مَرَّ بِهِ ، وَكُلٌّ يَدْعُو إِلَى الْخَيْرِ " .BS4894475
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّBS4894476
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، كَتَبَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " إِنَّ الْعِلْمَ كَالْيَنَابِيعِ ، يَغْشَى النَّاسَ فَيَخْتَلِجُهُ هَذَا ، وَهَذَا ، فَيَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ ، وَإِنَّ حِكْمَةً لا يُتَكَلَّمُ بِهَا كَجَسَدٍ لا رُوحَ فِيهِ ، وَإِنَّ عِلْمًا لا يُخْرَجُ كَكَنْزٍ لا يُنْفَقُ ، وَإِنَّمَا مَثَلُ الْمُعَلِّمِ كَمَثَلِ رَجُلٍ عَمِلَ سِرَاجًا فِي طَرِيقٍ مُظْلِمٍ يَسْتَضِيءُ بِهِ مَنْ مَرَّ بِهِ ، وَكُلٌّ يَدْعُو إِلَى الْخَيْرِ " .