Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، وَكَانَ لِي صَدِيقًا ، فَقُلْتُ : أَلَا تَخْرُجَ بِنَا إِلَى النَّخْلِ ؟ قَالَ : فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ . فَقُلْتُ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُوِل اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، قَالَ : فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ ، فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ : " مَنْ اعْتَكَفَ مَعَنَا فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَأُنْسِيتُهَا ، فَأُرِيتُهَا ، وَرَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ، الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ . قَالَهُ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً ، فَرَجَعْنَا إِلَى مُعْتَكَفِنَا ، فَمُطِرْنَا ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ مَسْقُوفًا بِجَرِيدِ النَّخْلِ ، فَوَكَفَ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ . حَدِيثٌ صَحِيحٌ .BS4894747
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو تَمَّامٍ إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَهْدِيٍّ ، أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ مُحَمُّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا جَدِّي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَدِّي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : تَذَاكَرْنَا لَيْلَةً الْقَدْرَ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّBS4894748
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو تَمَّامٍ إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَهْدِيٍّ ، أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ مُحَمُّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا جَدِّي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَدِّي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : تَذَاكَرْنَا لَيْلَةً الْقَدْرَ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، وَكَانَ لِي صَدِيقًا ، فَقُلْتُ : أَلَا تَخْرُجَ بِنَا إِلَى النَّخْلِ ؟ قَالَ : فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ . فَقُلْتُ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُوِل اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، قَالَ : فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ ، فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ : " مَنْ اعْتَكَفَ مَعَنَا فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَأُنْسِيتُهَا ، فَأُرِيتُهَا ، وَرَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ، الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ . قَالَهُ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً ، فَرَجَعْنَا إِلَى مُعْتَكَفِنَا ، فَمُطِرْنَا ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ مَسْقُوفًا بِجَرِيدِ النَّخْلِ ، فَوَكَفَ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ . حَدِيثٌ صَحِيحٌ .