Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : " أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ , فَدُرْتُ مِنْ خَلْفِهِ , فَعَرَفَ الَّذِي أُرِيدُ , فَأَلْقَى الرِّدَاءَ عَنْ ظَهْرِهِ , فَرَأَيْتُ مَوْضِعَ الْخَاتَمِ عَلَى نَغْضِ كَتِفِهِ مِثْلَ الْجُمْعِ , حَوْلَهُ خِيلانُ كَأَنَّهَا الثَّآلِيلُ , فَرَجَعْتُ حَتَّى اسْتَقْبَلْتُهُ , فَقُلْتُ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " نَعَمْ , وَلَكُمْ " . ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ : وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ سورة محمد آية 19 " .BS4895047
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الْمُسْنِدُ فَخْرُ الدِّينِ أَبُو الْمُظَفَّرِ يُوسُفُ بْنُ كَرِيمِ بْنِ بَرَكَةَ الصَّائِغُ , قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ , بِدَرْبِ الْعَجَمِ مِنْ بَابِ الأَزَجِ مِنَ الْجَانِبِ الشَّرْقِيِّ مِنْ بَغْدَادَ ,قَالَ : أنا أَبُو الْفَرَجِ الْفَتْحُ بْنُ بَنْدُومَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ السُّعُودُ بْنُ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيُّ , أنا أَبُو الْفَتْحِ هِلالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْجِفَارُ , أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ , نا أَبُو الأَشْعَثِ , نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَBS4895048
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا الْمُسْنِدُ فَخْرُ الدِّينِ أَبُو الْمُظَفَّرِ يُوسُفُ بْنُ كَرِيمِ بْنِ بَرَكَةَ الصَّائِغُ , قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ , بِدَرْبِ الْعَجَمِ مِنْ بَابِ الأَزَجِ مِنَ الْجَانِبِ الشَّرْقِيِّ مِنْ بَغْدَادَ ,قَالَ : أنا أَبُو الْفَرَجِ الْفَتْحُ بْنُ بَنْدُومَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ السُّعُودُ بْنُ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيُّ , أنا أَبُو الْفَتْحِ هِلالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْجِفَارُ , أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ , نا أَبُو الأَشْعَثِ , نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ , قَالَ : " أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ , فَدُرْتُ مِنْ خَلْفِهِ , فَعَرَفَ الَّذِي أُرِيدُ , فَأَلْقَى الرِّدَاءَ عَنْ ظَهْرِهِ , فَرَأَيْتُ مَوْضِعَ الْخَاتَمِ عَلَى نَغْضِ كَتِفِهِ مِثْلَ الْجُمْعِ , حَوْلَهُ خِيلانُ كَأَنَّهَا الثَّآلِيلُ , فَرَجَعْتُ حَتَّى اسْتَقْبَلْتُهُ , فَقُلْتُ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " نَعَمْ , وَلَكُمْ " . ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ : وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ سورة محمد آية 19 " .