Entités

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ الْبُزُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَرِيفُ بْنُ دِرْهَمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَصَلَّى فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : " رُدُّوا الرَّجُلَ " ، فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ : " وَيْحَكَ كَيْفَ صَلَّيْتَ ؟ " . قَالَ : كُنْتُ مُسْتُعْجِلا ، قَالَ : " أَعِدْ صَلاتَكَ فَلَوْ مِتَّ عَلَى هَذَا مِتَّ عَلَى سِوَى الْفِطْرَةِ " .

BE909325Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith94BS3661000
=matn (texte du hadith)، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَصَلَّى فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : " رُدُّوا الرَّجُلَ " ، فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ : " وَيْحَكَ كَيْفَ صَلَّيْتَ ؟ " . قَالَ : كُنْتُ مُسْتُعْجِلا ، قَالَ : " أَعِدْ صَلاتَكَ فَلَوْ مِتَّ عَلَى هَذَا مِتَّ عَلَى سِوَى الْفِطْرَةِ " .BS4895637
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ الْبُزُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَرِيفُ بْنُ دِرْهَمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍBS4895638

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ الْبُزُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَرِيفُ بْنُ دِرْهَمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَصَلَّى فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : " رُدُّوا الرَّجُلَ " ، فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ : " وَيْحَكَ كَيْفَ صَلَّيْتَ ؟ " . قَالَ : كُنْتُ مُسْتُعْجِلا ، قَالَ : " أَعِدْ صَلاتَكَ فَلَوْ مِتَّ عَلَى هَذَا مِتَّ عَلَى سِوَى الْفِطْرَةِ " .