Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ , فَذَكَرَ نَحْوَهُ .BS4895721
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، نا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَحْفَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : كَانَ أَبِي مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ , قَالَ : فَأَمَرَ بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَذْهَبُ بِالرَّجُلِ , وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ , حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ , فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " انْطَلِقُوا " , فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى مَنْزِلِ عَائِشَةَ , فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا " , فَجَاءَتْ بِدَشِيشَةٍ , فَأَكَلْنَا , ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ , فَأَكَلْنَا , ثُمَّ قَالَ : " يا عَاِئشَةُ اسْقِينَا " فَجَاءَت ْبِعُسٍّ ، فَشَرِبْنَا ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا " ، فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ مِنْ لَبَنٍ , فَشَرِبْنَا , ثُمَّ قَالَ : " إنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ , وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ " , فَقُلْنَا : لا , بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ , فَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي إِذَا بِرَجُلٍ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ , فَقَالَ : " هَذِهِ ضَجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ " , فَنَظَرْتُ , فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ ، قَالَ : كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّه ، نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، نا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، نا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَحْفَةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ , فَذَكَرَ مِثْلَهُ . حَدَّثَنَا هَارُونُ ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، نا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِحْفَةَ بْنِ قَيْسٍBS4895722
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، نا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَحْفَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : كَانَ أَبِي مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ , قَالَ : فَأَمَرَ بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَذْهَبُ بِالرَّجُلِ , وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ , حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ , فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " انْطَلِقُوا " , فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى مَنْزِلِ عَائِشَةَ , فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا " , فَجَاءَتْ بِدَشِيشَةٍ , فَأَكَلْنَا , ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ , فَأَكَلْنَا , ثُمَّ قَالَ : " يا عَاِئشَةُ اسْقِينَا " فَجَاءَت ْبِعُسٍّ ، فَشَرِبْنَا ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا " ، فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ مِنْ لَبَنٍ , فَشَرِبْنَا , ثُمَّ قَالَ : " إنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ , وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ " , فَقُلْنَا : لا , بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ , فَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي إِذَا بِرَجُلٍ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ , فَقَالَ : " هَذِهِ ضَجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ " , فَنَظَرْتُ , فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ ، قَالَ : كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّه ، نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، نا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، نا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَحْفَةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ , فَذَكَرَ مِثْلَهُ . حَدَّثَنَا هَارُونُ ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، نا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِحْفَةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ , فَذَكَرَ نَحْوَهُ .