Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→حَمَلَتْهُ أُمُّهُ ، فَأَدْخَلَتْهُ الْكَعْبَةَ ، وَنَثَرَتْ لِلْكَعْبَةِ أَرْبَعِينَ دِينَارًا ، قَالَتْ : يَا إِلَهَ الآلِهَةِ , أَعْتِقْ وَلَدِي ، فَخَرَجَ مِنْ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ رَأْسٌ مِثْلُ رَأْسِ الْهِرَّةِ ، فَقَالَ لَهَا : يَا أَمَةَ الرَّحْمَنِ بِالتَّحْقِيقِ , فُزْتِ بِحَمْلِ الْوَلَدِ الْعَتِيقِ ، يُعْرَفُ فِي التَّوْرَاةِ بِالصِّدِّيقِ ، يَكُونُ وَزِيرَ خَيْرِ خَلْقِ اللَّهِ ، لَنْ يَتَفَرَّقَا صَغِيرَيْنِ ، وَلا كَبِيرَيْنِ ، وَلا حَيَّيْنِ ، وَلا مَيِّتَيْنِ ، وَلا غَدًا فِي الْجَنَّةِ " .BS4896211
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ الْبَذَخْشِيُّ ، حَاجٌّ قَدِمَ عَلَيْنَا ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُزَاحِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَشِيُّ ، حَدَّثَنَا جَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنِ الشّعْبِيِّ ، قَالَ : سَأَلَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَبَاهُ لِمَ سُمِّيَ أَبُو بَكْرٍBS4896212
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ الْبَذَخْشِيُّ ، حَاجٌّ قَدِمَ عَلَيْنَا ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُزَاحِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَشِيُّ ، حَدَّثَنَا جَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنِ الشّعْبِيِّ ، قَالَ : سَأَلَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَبَاهُ لِمَ سُمِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَتِيقًا ؟ قَالَ : لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يُولَدُ لأَبِيهِ أَوْلادٌ يَمُوتُونَ صِغَارًا ، فَلَمَّا وَلَدَ أَبُو بَكْرٍ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ ، فَأَدْخَلَتْهُ الْكَعْبَةَ ، وَنَثَرَتْ لِلْكَعْبَةِ أَرْبَعِينَ دِينَارًا ، قَالَتْ : يَا إِلَهَ الآلِهَةِ , أَعْتِقْ وَلَدِي ، فَخَرَجَ مِنْ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ رَأْسٌ مِثْلُ رَأْسِ الْهِرَّةِ ، فَقَالَ لَهَا : يَا أَمَةَ الرَّحْمَنِ بِالتَّحْقِيقِ , فُزْتِ بِحَمْلِ الْوَلَدِ الْعَتِيقِ ، يُعْرَفُ فِي التَّوْرَاةِ بِالصِّدِّيقِ ، يَكُونُ وَزِيرَ خَيْرِ خَلْقِ اللَّهِ ، لَنْ يَتَفَرَّقَا صَغِيرَيْنِ ، وَلا كَبِيرَيْنِ ، وَلا حَيَّيْنِ ، وَلا مَيِّتَيْنِ ، وَلا غَدًا فِي الْجَنَّةِ " .