Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَحِمَهُ اللَّهُ ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، هَلْ تَدْرُونَ مَا تَسْتَقْبِلُونَهُ ؟ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا يَسْتَقْبِلُكُمْ ؟ " قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَزَلَ وَحْيٌ ، أَوْ حَضَرَ عَدُوٌّ أَوْ حَدَثَ أَمْرٌ ؟ ، قَالَ : " هَذَا شَهْرُ رَمَضَانَ يَسْتَقْبِلُكُمْ وَتَسْتَقْبِلُونَهُ ، أَلا وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بِتَارِكٍ صَبِيحَةَ الصَّوْمِ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ إِلا غَفَرَ لَهُ " فَنَادَى رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى النَّاسِ ، فَقَالَ : طُوبَى لِلْمُنَافِقِينَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيَّ بِالرَّجُلِ " فَأُتِيَ بِهِ ، فَقَالَ : " مَالِي أَرَاكَ ضَاقَ ذَرْعُكَ ؟ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ أَهْلَ الْقِبْلَةِ ، وَالْمُنَافِقُونَ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ ؟ ! فَقَالَ : " أَلا إِنَّ النِّفَاقَ حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، أَلا وَإِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَيْسَ لَهُمْ هَهُنَا نَصِيبٌ ، وَلَيْسَ هُمْ مِنَّا وَلا نَحْنُ مِنْهُمْ ، أَلا إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْكَاذِبُونَ " .BS4898209
=sanad (chaîne de transmission)→ثنا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ ، ثنا هِشَامُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هِشَامٍ الْقَارِئُ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4898210
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
ثنا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ ، ثنا هِشَامُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هِشَامٍ الْقَارِئُ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَحِمَهُ اللَّهُ ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، هَلْ تَدْرُونَ مَا تَسْتَقْبِلُونَهُ ؟ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا يَسْتَقْبِلُكُمْ ؟ " قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَزَلَ وَحْيٌ ، أَوْ حَضَرَ عَدُوٌّ أَوْ حَدَثَ أَمْرٌ ؟ ، قَالَ : " هَذَا شَهْرُ رَمَضَانَ يَسْتَقْبِلُكُمْ وَتَسْتَقْبِلُونَهُ ، أَلا وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بِتَارِكٍ صَبِيحَةَ الصَّوْمِ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ إِلا غَفَرَ لَهُ " فَنَادَى رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى النَّاسِ ، فَقَالَ : طُوبَى لِلْمُنَافِقِينَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيَّ بِالرَّجُلِ " فَأُتِيَ بِهِ ، فَقَالَ : " مَالِي أَرَاكَ ضَاقَ ذَرْعُكَ ؟ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ أَهْلَ الْقِبْلَةِ ، وَالْمُنَافِقُونَ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ ؟ ! فَقَالَ : " أَلا إِنَّ النِّفَاقَ حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، أَلا وَإِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَيْسَ لَهُمْ هَهُنَا نَصِيبٌ ، وَلَيْسَ هُمْ مِنَّا وَلا نَحْنُ مِنْهُمْ ، أَلا إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْكَاذِبُونَ " .