Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: ارْجِعْ إِلَى بَيْتِكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " الْمُسْلِمَانِ إِذَا اسْتَقْبَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِالسَّيْفِ ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " ، قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ ، قَالَ : " إِنَّهُ أَرَادَ بِصَاحِبِهِ مِثْلَ الَّذِي أَرَادَ بِهِ " .BS4898443
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مَعْرُوفٍ الأَعْوَرِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ مَعَهُ ، فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ ، فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ ، فَقُلْتُ : إِلَى هَذَا الرَّجُلِ ، أَكُونُ مَعَهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَBS4898444
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مَعْرُوفٍ الأَعْوَرِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ مَعَهُ ، فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ ، فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ ، فَقُلْتُ : إِلَى هَذَا الرَّجُلِ ، أَكُونُ مَعَهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ : ارْجِعْ إِلَى بَيْتِكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " الْمُسْلِمَانِ إِذَا اسْتَقْبَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِالسَّيْفِ ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " ، قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ ، قَالَ : " إِنَّهُ أَرَادَ بِصَاحِبِهِ مِثْلَ الَّذِي أَرَادَ بِهِ " .