Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، لَوْلَا أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ ، لَكَانَ الزِّنَا جَهَارًا .BS4898661
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ حَفْصٍ الْبَهْرَانِيُّ الْأَنْدَلُسِيُّ ، إِجَازَةً ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُسْتَمْلِي الْبَلْخِيُّ ، بِبَلْخٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنْ عُمَرَBS4898662
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ حَفْصٍ الْبَهْرَانِيُّ الْأَنْدَلُسِيُّ ، إِجَازَةً ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُسْتَمْلِي الْبَلْخِيُّ ، بِبَلْخٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنْ عُمَرَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دِعَامَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ نَاسًا مِنَ النَّاسِ يَتَزَوَّجُونَ بِالْمُتْعَةِ ، فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ، ثُمَّ أَمَرَ مُنَادِيًا ، فَنَادَى بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مُتْعَتَانِ كَانَتَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْهِي عَنْهُمَا ، وَأُعَاقِبُ عَلَيْهِمَا ، مُتْعَةُ الْحَجِّ ، فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ ، كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ ، وَمُتْعَةُ النِّسَاءِ ، فَوَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عُمَرُ ، لَا أُدَلُّ عَلَى رَجُلٍ قَدْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً إِلَى شَرْطٍ إِلَّا غَيَّبْتُهُمَا كِلَاهُمَا فِي الْحِجَارَةِ ، فَأَبِتُّوا تَزْوِيجَ النِّسَاءِ " ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى عُمَرَ ، لَوْلَا أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ ، لَكَانَ الزِّنَا جَهَارًا .