Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: " هَؤُلاءِ قَدْ سَبَقُوكُمْ بِمَا لا سَبِيلَ لَكُمْ إِلَيْهِ ، فَلْيَنْظُرْ كُلُّ امْرِئٍ لِنَفْسِهِ " . ثُمَّ أَمَرَ بِثِقْلِهِ ، فَلَحِقَ بِالشَّامِ يَطْلُبُ الْجِهَادَ .BS4899019
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اجْتَمَعَ النَّاسُ بِبَابِهِ ، فِيهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، وَتِلْكَ الشُّيُوخُ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَلَمَّا خَرَجَ آذِنُهُ ، قَالَ : أَيْنَ بِلالٌ , وَصُهَيْبٌ , وَسَلْمَانُ ؟ , قَالَ : وَكَانَ يُحِبُّهُمْ ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : تَاللَّهِ إِنْ رَأَيْنَا كَالْيَوْمِ قَطُّ بِهَذَا الْبَابِ ، لا يُؤْذَنُ لَنَا وَيُؤْذَنُ لِهَؤُلاءِ الْعَبِيدِ ، فَقَامَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍوBS4899020
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اجْتَمَعَ النَّاسُ بِبَابِهِ ، فِيهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، وَتِلْكَ الشُّيُوخُ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَلَمَّا خَرَجَ آذِنُهُ ، قَالَ : أَيْنَ بِلالٌ , وَصُهَيْبٌ , وَسَلْمَانُ ؟ , قَالَ : وَكَانَ يُحِبُّهُمْ ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : تَاللَّهِ إِنْ رَأَيْنَا كَالْيَوْمِ قَطُّ بِهَذَا الْبَابِ ، لا يُؤْذَنُ لَنَا وَيُؤْذَنُ لِهَؤُلاءِ الْعَبِيدِ ، فَقَامَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو ، وَيَا لَهُ مِنْ رَجُلٍ مَا كَانَ أَعْقَلَهُ ، فَقَالَ : " يَأَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ أَرَى مَا فِي وُجُوهِكُمْ ، إِنْ كُنْتُمْ غِضَابًا فَاغْضَبُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، دُعِيَ الْقَوْمُ وَدُعِيتُمْ ، فَسَبَقُوا وَأَبْطَأْتُمْ ، إِنَّهُمْ وَاللَّهِ مَا قَدْ سَبَقُوكُمْ بِهِ مِنْ فَضْلٍ فِيمَا لا تَرَوْنَ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا الْبَابِ الَّذِي تُنَافِسُونَهُمْ عَلَيْهِ " . قَالَ الْحَسَنُ : صَدَقَ وَاللَّهِ ، لا يُجْعَلُ عَبْدٌ دُعِيَ إِلَيْهِ فَأَسْرَعَ كَعَبْدٍ دُعِيَ عَلَيْهِ فَأَبْطَأَ . قَالَ : فَقَالَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو : " هَؤُلاءِ قَدْ سَبَقُوكُمْ بِمَا لا سَبِيلَ لَكُمْ إِلَيْهِ ، فَلْيَنْظُرْ كُلُّ امْرِئٍ لِنَفْسِهِ " . ثُمَّ أَمَرَ بِثِقْلِهِ ، فَلَحِقَ بِالشَّامِ يَطْلُبُ الْجِهَادَ .