Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا , إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءةٌ , ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا , قُلْنَا : مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " نزلت عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ ، فَقَرَأَ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ , فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ , إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ سورة الكوثر آية 1 - 3 , ثُمَّ قَالَ : هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ ؟ " قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : " نَهَرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ , آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ , تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي فيختلج الْعَبْدُ مِنْهُمْ , فَأَقُولُ : يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي , فَيُقَالُ : إِنَّكَ لا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ " . وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ النَّسَائِيِّ .BS4899231
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ , أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ , وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ نَصْرٍ ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ , قَالا : حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَضَّاحٍ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ , عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ , عَنْ أَنَسٍBS4899232
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ , أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ , وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ نَصْرٍ ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ , قَالا : حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَضَّاحٍ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ , عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ , عَنْ أَنَسٍ , قَالَ : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا , إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءةٌ , ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا , قُلْنَا : مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " نزلت عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ ، فَقَرَأَ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ , فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ , إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ سورة الكوثر آية 1 - 3 , ثُمَّ قَالَ : هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ ؟ " قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : " نَهَرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ , آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ , تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي فيختلج الْعَبْدُ مِنْهُمْ , فَأَقُولُ : يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي , فَيُقَالُ : إِنَّكَ لا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ " . وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ النَّسَائِيِّ .