Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فِيهِمْ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَنْهَضْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ إِلَى كُفْئِهِ . قَالَ : وَنَهَضَ النَّبِيُّ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاعْتَنَقَهُ ، فَقَالَ : أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا ، وَأَنْتَ وَلِيِّي فِي الآخِرَةِ " . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبُ الإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ ، فَأَمَّا الإِسْنَادُ فَتَفَرَّدَ بِهِ طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ ، يُقَالُ لَهُ : الدِّمَشْقِيُّ ، وَيُقَالُ لَهُ : الرَّقِّيُّ ، وَقَدْ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ الْوَضَّاحُ بْنُ حَسَّانٍ . حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنِ الْوَضَّاحِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ . وَعُبَيْدَةُ بْنُ حَسَّانٍ فَعَزِيزُ الْحَدِيثِ جِدًّا ، حَدَّثَ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدَةَ ، وَ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ ، فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سُلَيْمَانَ ، يَقُولُ : هُوَ عَطَاءُ بْنُ نَافِعٍ الْكَيْخَارَانِيُّ ، وَلَيْسَتْ كَيْخَارَانُ قَبِيلَةٌ ، هِيَ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ . وَحَدَّثَ عَطَاءٌ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ . وَحَدَّثَ رَجُلٌ آخَرُ يُقَالُ لَهُ : عَطَاءٌ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كُرَيْزٍ الْخُزَاعِيُّ .BS4900711
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاغَنْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ حَسَّانٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِBS4900712
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاغَنْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ حَسَّانٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فِيهِمْ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَنْهَضْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ إِلَى كُفْئِهِ . قَالَ : وَنَهَضَ النَّبِيُّ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاعْتَنَقَهُ ، فَقَالَ : أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا ، وَأَنْتَ وَلِيِّي فِي الآخِرَةِ " . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبُ الإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ ، فَأَمَّا الإِسْنَادُ فَتَفَرَّدَ بِهِ طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ ، يُقَالُ لَهُ : الدِّمَشْقِيُّ ، وَيُقَالُ لَهُ : الرَّقِّيُّ ، وَقَدْ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ الْوَضَّاحُ بْنُ حَسَّانٍ . حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنِ الْوَضَّاحِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ . وَعُبَيْدَةُ بْنُ حَسَّانٍ فَعَزِيزُ الْحَدِيثِ جِدًّا ، حَدَّثَ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدَةَ ، وَ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ ، فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سُلَيْمَانَ ، يَقُولُ : هُوَ عَطَاءُ بْنُ نَافِعٍ الْكَيْخَارَانِيُّ ، وَلَيْسَتْ كَيْخَارَانُ قَبِيلَةٌ ، هِيَ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ . وَحَدَّثَ عَطَاءٌ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ . وَحَدَّثَ رَجُلٌ آخَرُ يُقَالُ لَهُ : عَطَاءٌ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كُرَيْزٍ الْخُزَاعِيُّ .