Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→الْوَفَاةُ ، قَالَ : " أَخْرِجُوا فِرَاشِي إِلَى الصَّحْنِ يَعْنِي إِلَى الدَّارِ ، ثُمَّ قَالَ : اجْمَعُوا لِي مَوَالِيَّ , وَخَدَمِي , وَجِيرَانِي , وَمَنْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ , فَجَمَعُوا لَهُ . فَقَالَ : إِنَّ يَوْمِي لا أُرَاهُ إِلا آخِرَ يَوْمٍ يَأْتِي عَلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا , وَأَوَّلَ لَيْلَةٍ مِنَ الآخِرَةِ , وَإِنَّهُ لا أَدْرِي , لَعَلَّهُ قَدْ فَرَطَ مِنِّي إِلَيْكُمْ بِيَدِي أَوْ بِلِسَانِي شَيْءٌ , وَهُوَ وَالذي نَفْسُ عُبَادَةَ بِيَدِهِ الْقِصَاصُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , وَأُحَرِّجُ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ إِلا اقْتَصَّ مِنِّي قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ نَفْسِي . فَقَالُوا : بَلْ كُنْتَ وَالِدًا , وَكُنْتَ مُؤَدِّبًا قَالَ : وَمَا قَالَ لِخَادِمٍ قَطُّ سُوءًا . فَقَالَ : أَغَفَرْتُمْ لِي مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ , فَقَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ قَالَ : أَمَّا الآنَ فَاحْفَظُوا وَصِيَّتِي : أُحَرِّجُ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ يَبْكِي , فَإِذَا خَرَجَتْ نَفْسِي فَتَوَضَّئُوا , فَأَحْسِنُوا الْوُضُوءَ , ثُمَّ لِيَدْخُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ مَسْجِدًا فَيُصَلِّيَ , ثُمَّ يَسْتَغْفِرَ لِعُبَادَةَ وَلِنَفْسِهِ , فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ سورة البقرة آية 45 . ثُمَّ أَسْرِعُوا بِي إِلَى حُفْرَتِي , وَلا تُتْبِعُونِي نَارًا , وَلا تَصْبِغُوا عَلَيَّ أُرْجُوَانَ " .BS4901505
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الأَعْرَابِيُّ ، قَالَ : نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ : نا أَبُو أُسَامَةَ , عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ , عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : لَمَّا حَضَرَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِBS4901506
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الأَعْرَابِيُّ ، قَالَ : نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ : نا أَبُو أُسَامَةَ , عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ , عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : لَمَّا حَضَرَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْوَفَاةُ ، قَالَ : " أَخْرِجُوا فِرَاشِي إِلَى الصَّحْنِ يَعْنِي إِلَى الدَّارِ ، ثُمَّ قَالَ : اجْمَعُوا لِي مَوَالِيَّ , وَخَدَمِي , وَجِيرَانِي , وَمَنْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ , فَجَمَعُوا لَهُ . فَقَالَ : إِنَّ يَوْمِي لا أُرَاهُ إِلا آخِرَ يَوْمٍ يَأْتِي عَلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا , وَأَوَّلَ لَيْلَةٍ مِنَ الآخِرَةِ , وَإِنَّهُ لا أَدْرِي , لَعَلَّهُ قَدْ فَرَطَ مِنِّي إِلَيْكُمْ بِيَدِي أَوْ بِلِسَانِي شَيْءٌ , وَهُوَ وَالذي نَفْسُ عُبَادَةَ بِيَدِهِ الْقِصَاصُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , وَأُحَرِّجُ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ إِلا اقْتَصَّ مِنِّي قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ نَفْسِي . فَقَالُوا : بَلْ كُنْتَ وَالِدًا , وَكُنْتَ مُؤَدِّبًا قَالَ : وَمَا قَالَ لِخَادِمٍ قَطُّ سُوءًا . فَقَالَ : أَغَفَرْتُمْ لِي مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ , فَقَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ قَالَ : أَمَّا الآنَ فَاحْفَظُوا وَصِيَّتِي : أُحَرِّجُ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ يَبْكِي , فَإِذَا خَرَجَتْ نَفْسِي فَتَوَضَّئُوا , فَأَحْسِنُوا الْوُضُوءَ , ثُمَّ لِيَدْخُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ مَسْجِدًا فَيُصَلِّيَ , ثُمَّ يَسْتَغْفِرَ لِعُبَادَةَ وَلِنَفْسِهِ , فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ سورة البقرة آية 45 . ثُمَّ أَسْرِعُوا بِي إِلَى حُفْرَتِي , وَلا تُتْبِعُونِي نَارًا , وَلا تَصْبِغُوا عَلَيَّ أُرْجُوَانَ " .