Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→الْمَوْتُ دَعَا ابْنَهُ ، فَقَالَ : " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ : إِنِّي أُوصِيكَ بِخَمْسِ خِصَالٍ فَاحْفَظْهُنَّ عَنِّي : أَظْهِرِ الْيَأْسَ لِلنَّاسِ , فَإِنَّ ذَلِكَ غِنًى فَاضِلٌ , وَدَعْ مَطْلَبَ الْحَاجَاتِ إِلَى النَّاسِ , فَإِنَّ ذَلِكَ فَقْرٌ حَاضِرٌ , وَدَعْ مَا تَعْتَذِرُ مِنْهُ مِنَ الأُمُورِ , وَلا تَعْمَلْ بِهِ . وَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لا يَأْتِيَ عَلَيْكَ يَوْمٌ إِلا وَأَنْتَ خَيْرٌ مِنْكَ بِالأَمْسِ فَافْعَلْ . فَإِذَا صَلَّيْتَ صَلاةً فَصَلِّ صَلاةَ مُوَدِّعٍ , كَأَنَّكَ لا تُصَلِّي بَعْدَهَا " .BS4901509
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ غَطَفَانَ ، قَالَ : نا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ ، قَالَ : نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو بَكْرٍ الصَّيْدَاوِيُّ ، قَالَ : نا السَّالِمُ بْنُ صَالِحٍ , عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : لَمَّا حَضَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍBS4901510
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ غَطَفَانَ ، قَالَ : نا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ ، قَالَ : نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو بَكْرٍ الصَّيْدَاوِيُّ ، قَالَ : نا السَّالِمُ بْنُ صَالِحٍ , عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : لَمَّا حَضَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ الْمَوْتُ دَعَا ابْنَهُ ، فَقَالَ : " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ : إِنِّي أُوصِيكَ بِخَمْسِ خِصَالٍ فَاحْفَظْهُنَّ عَنِّي : أَظْهِرِ الْيَأْسَ لِلنَّاسِ , فَإِنَّ ذَلِكَ غِنًى فَاضِلٌ , وَدَعْ مَطْلَبَ الْحَاجَاتِ إِلَى النَّاسِ , فَإِنَّ ذَلِكَ فَقْرٌ حَاضِرٌ , وَدَعْ مَا تَعْتَذِرُ مِنْهُ مِنَ الأُمُورِ , وَلا تَعْمَلْ بِهِ . وَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لا يَأْتِيَ عَلَيْكَ يَوْمٌ إِلا وَأَنْتَ خَيْرٌ مِنْكَ بِالأَمْسِ فَافْعَلْ . فَإِذَا صَلَّيْتَ صَلاةً فَصَلِّ صَلاةَ مُوَدِّعٍ , كَأَنَّكَ لا تُصَلِّي بَعْدَهَا " .