Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ ، فَاتَّبْعَتُهُ بِإِدَاوَةٍ ، فَوَجَدْتُهُ قَدْ فَرَغَ ، وَوَجَدْتُهُ سَاجِدًا لِلَّهِ فِي شَرَبَةٍ ، فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : " أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ حِينَ تَنَحَّيْتَ عَنِّي ، إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَقَالَ : مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلاةً ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ، وَرَفَعَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ " .BS4902175
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4902176
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ ، فَاتَّبْعَتُهُ بِإِدَاوَةٍ ، فَوَجَدْتُهُ قَدْ فَرَغَ ، وَوَجَدْتُهُ سَاجِدًا لِلَّهِ فِي شَرَبَةٍ ، فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : " أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ حِينَ تَنَحَّيْتَ عَنِّي ، إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَقَالَ : مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلاةً ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ، وَرَفَعَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ " .