Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ، يَقُولُ : إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالا وَوَلَدًا ، فَكَانَ لا يَدِينُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ دِينًا ، حَتَّى إِذَا مَضَى مِنْهُ عُمَرٌ وَبَقِيَ عُمْرٌ فَذَكَرَ فَلَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا دَعَا بَنِيهِ ، فَقَالَ : أَيْ بَنِيَّ أَيَّ أَبٍ تَعْلَمُونِي ؟ قَالُوا : خَيْرَهُ يَا أَبَانَا ، قَالَ : فَإِنِّي وَاللَّهِ لا أَدَعُ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَالا هُوَ مِنِّي أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ إِلا أَخَذْتُهُ ، أَوْ تَقْبَلُونَ مَا آمُرُكُمْ بِهِ ، فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا ، قَالَ : فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَأَلْقُونِي فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا صِرْتُ حُمَمًا فَاسْحَقُونِي ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا عَلَى فَخِذِهِ ، فَذَرُونِي فِي الرِّيحِ لَعَلِّي أَضِلُّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : فَفَعَلُوا ذَاكَ بِهِ ، وَرَبِّ مُحَمَّدٍ حِينَ مَاتَ ، قَالَ : فَجِيءَ بِهِ أَحْسَنَ مَا كَانَ ، فَعُرِضَ عَلَى رَبِّهِ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى النَّارِ ؟ قَالَ : خَشْيَتُكَ . قَالَ : أَسْمَعُكَ رَاهِبًا . فَتِيبَ عَلَيْهِ .BS4903589
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِBS4903590
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ، يَقُولُ : إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالا وَوَلَدًا ، فَكَانَ لا يَدِينُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ دِينًا ، حَتَّى إِذَا مَضَى مِنْهُ عُمَرٌ وَبَقِيَ عُمْرٌ فَذَكَرَ فَلَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا دَعَا بَنِيهِ ، فَقَالَ : أَيْ بَنِيَّ أَيَّ أَبٍ تَعْلَمُونِي ؟ قَالُوا : خَيْرَهُ يَا أَبَانَا ، قَالَ : فَإِنِّي وَاللَّهِ لا أَدَعُ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَالا هُوَ مِنِّي أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ إِلا أَخَذْتُهُ ، أَوْ تَقْبَلُونَ مَا آمُرُكُمْ بِهِ ، فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا ، قَالَ : فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَأَلْقُونِي فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا صِرْتُ حُمَمًا فَاسْحَقُونِي ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا عَلَى فَخِذِهِ ، فَذَرُونِي فِي الرِّيحِ لَعَلِّي أَضِلُّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : فَفَعَلُوا ذَاكَ بِهِ ، وَرَبِّ مُحَمَّدٍ حِينَ مَاتَ ، قَالَ : فَجِيءَ بِهِ أَحْسَنَ مَا كَانَ ، فَعُرِضَ عَلَى رَبِّهِ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى النَّارِ ؟ قَالَ : خَشْيَتُكَ . قَالَ : أَسْمَعُكَ رَاهِبًا . فَتِيبَ عَلَيْهِ .