Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كُنَّا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ الرَّعِيَّةَ ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ يَوْمُ نَوْبَتِي سَرَحْتُ ثُمَّ رُحْتُ ، فَجِئْتُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَجَلَسْتُ إِلَى جَانِبِ رَجُلٍ عَلَيْهِ بُرْنُسٌ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَتَوَضَّأُ فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَقُومُ إِلَى مُصَلاهُ , فَيُصَلِّي صَلاةً يَعْلَمُ مَا يَقُولُ فِيهَا ، إِلا انْصَرَفَ أَوِ انْفَتَلَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ مِنَ الْخَطَايَا ، لَيْسَ لَهُ ذَنْبٌ " . فَمَا مَلَكَتْ نَفْسِي أَنْ قُلْتُ : بَخٍ بَخٍ . فَضَرَبَ فَخْذِي الَّذِي إِلَى جَانِبَيْ صَاحِبِ الْبُرْنُسِ ، فَقَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ، وَالَّذِي قَالَ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ أَجْوَدُ مِنْهَا ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقُلْتُ : مَا قَالَ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ؟ فَقَالَ : " مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يَقُولُ عِنْدَ فَرَاغِهِ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، إِلا فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " .BS4905089
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْحَزَوَّرِيِّ الرَّازِيُّ , قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ , ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ أَبُو عَمْرٍو النَّحْوِيُّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعِيزَارِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهْنِيِّBS4905090
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْحَزَوَّرِيِّ الرَّازِيُّ , قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ , ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ أَبُو عَمْرٍو النَّحْوِيُّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعِيزَارِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهْنِيِّ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ الرَّعِيَّةَ ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ يَوْمُ نَوْبَتِي سَرَحْتُ ثُمَّ رُحْتُ ، فَجِئْتُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَجَلَسْتُ إِلَى جَانِبِ رَجُلٍ عَلَيْهِ بُرْنُسٌ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَتَوَضَّأُ فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَقُومُ إِلَى مُصَلاهُ , فَيُصَلِّي صَلاةً يَعْلَمُ مَا يَقُولُ فِيهَا ، إِلا انْصَرَفَ أَوِ انْفَتَلَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ مِنَ الْخَطَايَا ، لَيْسَ لَهُ ذَنْبٌ " . فَمَا مَلَكَتْ نَفْسِي أَنْ قُلْتُ : بَخٍ بَخٍ . فَضَرَبَ فَخْذِي الَّذِي إِلَى جَانِبَيْ صَاحِبِ الْبُرْنُسِ ، فَقَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ، وَالَّذِي قَالَ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ أَجْوَدُ مِنْهَا ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقُلْتُ : مَا قَالَ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ؟ فَقَالَ : " مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يَقُولُ عِنْدَ فَرَاغِهِ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، إِلا فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " .