Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " فَرْقٌ بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أُكْلَةُ السَّحَرِ " .BS4905305
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ ، أَنْبَأَ عُمَرُ بْنُ نُوحٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ فَضَالَةَ الصُّغْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْكَلْوَذَانِيُّ <IDF> يَعْنِي</IDF> مُحَمَّدَ بْنَ رِزْقِ اللَّهِ ، وَأَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الرَّقِّي , أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سَهْلٍ الصَّوَّافُ بِالْمَوْصِلِ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِزْقِ اللَّهِ الْكَلْوَذَانِيُّ ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الْبَرْقَانِيِّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرٍوBS4905306
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ ، أَنْبَأَ عُمَرُ بْنُ نُوحٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ فَضَالَةَ الصُّغْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْكَلْوَذَانِيُّ <IDF> يَعْنِي</IDF> مُحَمَّدَ بْنَ رِزْقِ اللَّهِ ، وَأَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الرَّقِّي , أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سَهْلٍ الصَّوَّافُ بِالْمَوْصِلِ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِزْقِ اللَّهِ الْكَلْوَذَانِيُّ ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الْبَرْقَانِيِّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرٍو ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " فَرْقُ بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أُكْلَةُ السَّحَرِ " . قَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، فَلَمَّا ذَهَبْتُ لأَقُومَ مِنْ مَجْلِسِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ , قَالَ لِي رَجُلٌ : أَنَا خَلَّفْتُ أُسَامَةَ حَيًّا بِالْمَدِينَةِ ، فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي ، وَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ , فَلَقِيتُ أُسَامَةَ ، فَقُلْتُ : حَدِيثٌ حَدَّثَنِيهِ سُفْيَانُ الثَّوْرِيِّ , عَنْكَ , عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرٍو , عَنْ عَمْرٍو , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " فَرْقُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أُكْلَةُ السَّحَرِ " ، قَالَ : نَعَمْ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " فَرْقُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أُكْلَةُ السَّحَرِ " ، قَالَ زَيْدٌ : فَلَمَّا ذَهَبْتُ لأَقُومَ مِنْ مَجْلِسِ أُسَامَةَ ، قَالَ رَجُلٌ : أَنَا خَلَّفْتُ مُوسَى بْنَ عَلِيٍّ حَيًّا بِمِصْرَ ، فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي ، وَأَتَيْتُ مِصْرَ , فَجَلَسْتُ بِبَابِهِ , فَخَرَجَ إِلَيَّ شَيْخٌ رَاكِبٌ عَلَى فَرَسٍ ، قَالَ : أَلَكَ حَاجَةٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، حَدِيثٌ حَدَّثَنِيهِ سُفْيَانُ الثَّوْرِيِّ , عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ , عَنْكَ , عَنْ أَبِيكِ , عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرٍو , عَنْ عَمْرٍو , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " فَرَّقَ بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أُكْلَةُ السَّحَرِ " , فَقَالَ : نَعَمْ ، حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ أَبِي قَيْسٍ , مَوْلَى عَمْرٍو , عَنْ عَمْرٍو , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " فَرْقٌ بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أُكْلَةُ السَّحَرِ " .