Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَلْقِ فِيهِ إِلَى أُذُنِي هَذِهِ ، وَرَآنِي أَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ , فَقَالَ : " يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ أَتَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ؟ " فَقُلْتُ : وَمَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : " أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ , مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلا غَرَبَتْ عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ خَيْرٍ مِنْ أَبِي بَكْرٍ " . قَالَ : فَحَدَّثْتُ الْحُمَيْدِيَّ , فَقَالَ لِي : اذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ حَتَّى أَسْمَعَهُ مِنْهُ , فَقُلْتُ لَهُ : مَنْزِلُهُ بِالثُّقْبَةِ ، وَالثُّقْبَةُ عَلَى رَأْسِ ثَلاثَةِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ دَفَنَّا رَجُلا مِنْ قُرَيْشٍ بَاكِرًا ، ثُمَّ قَالَ لِي الْحُمَيْدِيُّ : هَلْ لَكَ بِنَا فِي الرَّجُلِ ، قُلْتُ : نَعَمْ ، فَخَرَجْنَا نُرِيدُهُ ، فَلَمَّا كُنَّا بِقَصْرِ دَاوُدَ بْنِ عِيسَى لَقِينَا ابْنَ عَمٍّ لَهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أَرَدْنَا أَبَا الْعَبَّاسِ ، فَقَالَ : يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا الْعَبَّاسِ مَاتَ أَمْسِ ، فَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : هَذِهِ حَسْرَةٌ , ثُمَّ قَالَ : أَنَا أَسْمَعُهُ مِنْكَ ، فَدَخَلْنَا عَلَى سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، وَهُوَ يُحَدِّثُ ، فَلَمَّا افْتَرَقَ النَّاسُ , دَنَا مِنْهُ , فَقَالَ لِي : حَدِّثْ أَبَا عُثْمَانَ حَدِيثَ الْجُرَيْجِيِّ فَحَدَّثْتُهُ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : قَطَعَ هَذَا كُلَّ عِلَّةٍ ، فَقُلْتُ لِلْحُمَيْدِيِّ : مَا قَطَعَ كُلَّ عِلَّةٍ ، فَقَالَ لِي : إِنَّ أُنَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ، وَأَنَّهُ لا يُقَاسُ بِهِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ ، فَلَمَّا أَنْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ , عَلِمْنَا أَنَّ عَلِيًّا لَيْسَ بِنَبِيٍّ وَلا مُرْسَلٍ ، فَقَطَعَ كُلَّ عِلَّةٍ .BS4905341
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ جَدِّي عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِBS4905342
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ جَدِّي عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَلْقِ فِيهِ إِلَى أُذُنِي هَذِهِ ، وَرَآنِي أَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ , فَقَالَ : " يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ أَتَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ؟ " فَقُلْتُ : وَمَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : " أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ , مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلا غَرَبَتْ عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ خَيْرٍ مِنْ أَبِي بَكْرٍ " . قَالَ : فَحَدَّثْتُ الْحُمَيْدِيَّ , فَقَالَ لِي : اذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ حَتَّى أَسْمَعَهُ مِنْهُ , فَقُلْتُ لَهُ : مَنْزِلُهُ بِالثُّقْبَةِ ، وَالثُّقْبَةُ عَلَى رَأْسِ ثَلاثَةِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ دَفَنَّا رَجُلا مِنْ قُرَيْشٍ بَاكِرًا ، ثُمَّ قَالَ لِي الْحُمَيْدِيُّ : هَلْ لَكَ بِنَا فِي الرَّجُلِ ، قُلْتُ : نَعَمْ ، فَخَرَجْنَا نُرِيدُهُ ، فَلَمَّا كُنَّا بِقَصْرِ دَاوُدَ بْنِ عِيسَى لَقِينَا ابْنَ عَمٍّ لَهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أَرَدْنَا أَبَا الْعَبَّاسِ ، فَقَالَ : يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا الْعَبَّاسِ مَاتَ أَمْسِ ، فَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : هَذِهِ حَسْرَةٌ , ثُمَّ قَالَ : أَنَا أَسْمَعُهُ مِنْكَ ، فَدَخَلْنَا عَلَى سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، وَهُوَ يُحَدِّثُ ، فَلَمَّا افْتَرَقَ النَّاسُ , دَنَا مِنْهُ , فَقَالَ لِي : حَدِّثْ أَبَا عُثْمَانَ حَدِيثَ الْجُرَيْجِيِّ فَحَدَّثْتُهُ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : قَطَعَ هَذَا كُلَّ عِلَّةٍ ، فَقُلْتُ لِلْحُمَيْدِيِّ : مَا قَطَعَ كُلَّ عِلَّةٍ ، فَقَالَ لِي : إِنَّ أُنَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ، وَأَنَّهُ لا يُقَاسُ بِهِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ ، فَلَمَّا أَنْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ , عَلِمْنَا أَنَّ عَلِيًّا لَيْسَ بِنَبِيٍّ وَلا مُرْسَلٍ ، فَقَطَعَ كُلَّ عِلَّةٍ .