Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ قَعَدَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَقَالَ يَوْمًا : " يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ ، عَلَيْهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ " فَطَلَعَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ فِي أَحَدَ عَشَرَ رَاكِبًا مِنْ قَوْمِهِ ، فَعَلَّقُوا رِكَابَهُمْ ثُمَّ دَنَوْا ، فَقَالَ جَرِيرٌ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلامُ : " يَا جَرِيرُ ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ ، إِنَّ غِلَظَ الْقُلُوبِ ، وَالْجَفَاءَ ، وَالْحَوْبَ فِي أَهْلِ الْوَبَرِ وَالصُّوفِ ، يَا جَرِيرُ ، إِنَّكَ لا تَسْتَحِقُّ حَقِيقَةَ الإِسْلامِ ، وَلا تَسْتَكْمِلُ بَعْدُ الإِيمَانَ حَتَّى تَدَعَ عِبَادَةَ الأَوْثَانِ ، يَا جَرِيرُ ، إِنِي أُحَذِّرُكَ الدُّنْيَا ، وَحَلاوَةَ رِضَاعِهَا ، وَمَرَارَةَ فِطَامِهَا " , قَالَ جَرِيرٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَشْرَحَ صَدْرِي لِلإِسْلامِ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلامِ ، وَلا تَجْعَلْهُ مِنْ أَهْلِ الرِّدَّةِ ، وَلا تُكْثِرْ لَهُ فَيَطْغَى ، وَلا تُمْلِي لَهُ فَيَنْسَى " .BS4905513
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ , قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مِهْرَانَ الْوَاسِطِيُّ , قَالَ : ثنا زِيَادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَذْحِجِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍBS4905514
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ , قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مِهْرَانَ الْوَاسِطِيُّ , قَالَ : ثنا زِيَادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَذْحِجِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ قَعَدَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَقَالَ يَوْمًا : " يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ ، عَلَيْهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ " فَطَلَعَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ فِي أَحَدَ عَشَرَ رَاكِبًا مِنْ قَوْمِهِ ، فَعَلَّقُوا رِكَابَهُمْ ثُمَّ دَنَوْا ، فَقَالَ جَرِيرٌ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلامُ : " يَا جَرِيرُ ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ ، إِنَّ غِلَظَ الْقُلُوبِ ، وَالْجَفَاءَ ، وَالْحَوْبَ فِي أَهْلِ الْوَبَرِ وَالصُّوفِ ، يَا جَرِيرُ ، إِنَّكَ لا تَسْتَحِقُّ حَقِيقَةَ الإِسْلامِ ، وَلا تَسْتَكْمِلُ بَعْدُ الإِيمَانَ حَتَّى تَدَعَ عِبَادَةَ الأَوْثَانِ ، يَا جَرِيرُ ، إِنِي أُحَذِّرُكَ الدُّنْيَا ، وَحَلاوَةَ رِضَاعِهَا ، وَمَرَارَةَ فِطَامِهَا " , قَالَ جَرِيرٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَشْرَحَ صَدْرِي لِلإِسْلامِ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلامِ ، وَلا تَجْعَلْهُ مِنْ أَهْلِ الرِّدَّةِ ، وَلا تُكْثِرْ لَهُ فَيَطْغَى ، وَلا تُمْلِي لَهُ فَيَنْسَى " .