Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " رَأَيْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثَةَ أَشْيَاءَ مَا رَآهَا أَحَدٌ قَبْلِي ، كُنْتُ مِنْهُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ , فَمَرَّ عَلَى امْرَأَةٍ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا ، بِهِ لَمَمٌ , مَا رَأَيْتُ لَمَمًا أَشَدَّ مِنْهُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ابْنِي هَذَا كَمَا تَرَى ، قَالَ : " إِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ لَهُ " فَدَعَا لَهُ ثُمَّ مَضَى ، فَمَرَّ عَلَيْهِ بَعِيرٌ مَادٌّ جِرَانَهُ يَرْغُو ، فَقَالَ : " عَلَيَّ بِصَاحِبِ هَذَا " فَجِيءَ بِهِ ، فَقَالَ : " هَذَا يَقُولُ : نَتَجْتُ عِنْدَكُمْ ، وَاسْتَعْمَلُونِي حَتَّى إِذَا كَبِرْتُ أَرَادُوا أَنْ يَنْحَرُونِي " ثُمَّ مَضَى فَرَأَى شَجَرَتَيْنِ مُتَفَرِّقَتَيْنِ ، فَقَالَ : " اذْهَبْ فَمُرْهُمَا فَلْتَجْتَمِعَا " فَاجْتَمَعَتَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : " اذْهَبْ فَقُلْ لَهُمَا تَفْتَرِقَانِ " فَقُلْتُ لَهُمَا فَتَفَرَّقَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ مَرَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّبِيِّ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ وَقَدْ هَيَّأَتْ أُمُّهُ سِتَّةَ أَكْبُشٍ , فَأَهْدَتْ لَهُ كَبْشَيْنِ وَقَالَتْ : مَا عَادَ إِلَيْهِ شَيْءٌ مِنَ اللَّمَمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ شَيْءٍ إِلا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلا كَفَرَةُ الْجِنِّ وَالإِنْسِ " .BS4905643
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِBS4905644
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : " رَأَيْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثَةَ أَشْيَاءَ مَا رَآهَا أَحَدٌ قَبْلِي ، كُنْتُ مِنْهُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ , فَمَرَّ عَلَى امْرَأَةٍ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا ، بِهِ لَمَمٌ , مَا رَأَيْتُ لَمَمًا أَشَدَّ مِنْهُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ابْنِي هَذَا كَمَا تَرَى ، قَالَ : " إِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ لَهُ " فَدَعَا لَهُ ثُمَّ مَضَى ، فَمَرَّ عَلَيْهِ بَعِيرٌ مَادٌّ جِرَانَهُ يَرْغُو ، فَقَالَ : " عَلَيَّ بِصَاحِبِ هَذَا " فَجِيءَ بِهِ ، فَقَالَ : " هَذَا يَقُولُ : نَتَجْتُ عِنْدَكُمْ ، وَاسْتَعْمَلُونِي حَتَّى إِذَا كَبِرْتُ أَرَادُوا أَنْ يَنْحَرُونِي " ثُمَّ مَضَى فَرَأَى شَجَرَتَيْنِ مُتَفَرِّقَتَيْنِ ، فَقَالَ : " اذْهَبْ فَمُرْهُمَا فَلْتَجْتَمِعَا " فَاجْتَمَعَتَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : " اذْهَبْ فَقُلْ لَهُمَا تَفْتَرِقَانِ " فَقُلْتُ لَهُمَا فَتَفَرَّقَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ مَرَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّبِيِّ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ وَقَدْ هَيَّأَتْ أُمُّهُ سِتَّةَ أَكْبُشٍ , فَأَهْدَتْ لَهُ كَبْشَيْنِ وَقَالَتْ : مَا عَادَ إِلَيْهِ شَيْءٌ مِنَ اللَّمَمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ شَيْءٍ إِلا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلا كَفَرَةُ الْجِنِّ وَالإِنْسِ " .