Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : " بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّوْحَاءِ إِذْ هَبَطَ عَلَيْهِ أَعْرَابِيٌّ مِنْ شُرُفٍ , فَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ وَأَيْنَ تُرِيدُونَ ؟ قَالُوا : نُرِيدُ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ : مَا لِيَ أَرَاكُمْ بَذَّةٌ هَيْئَتُكُمْ قَلِيلٌ سِلاحُكُمْ . قَالُوا : نَنْتَظِرُ إِحْدَى , إِمَّا نُقْتَلُ فَلَنَا الْجَنَّةُ ، وَإِمَّا نَغْلِبُ فَيَجْمَعَهُمَا اللَّهُ لَنَا الظَّفَرَ وَالْجَنَّةَ , قَالَ : أَيْنَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا : هَا هُوَ . فَجَاءَهُ , فَقَالَ : " أَيْ نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لَيْسَتْ مَعِيَ مَصْلَحَةٌ آخُذُ مَصْلَحَتِي ثُمَّ أَلْحَقُ بِكَ . قَالَ : اذْهَبْ إِلَى أَهْلَكِ وَخُذْ مَصْلَحَتَكَ " . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ بَدْرًا ، وَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى أَهْلِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ لَحِقَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدْرٍ وَهُوَ يَصِفُّ النَّاسَ لِلْقِتَالِ " .BS4905823
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، أنبا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نِسْطَاسٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِBS4905824
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، أنبا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نِسْطَاسٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ , قَالَ : " بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّوْحَاءِ إِذْ هَبَطَ عَلَيْهِ أَعْرَابِيٌّ مِنْ شُرُفٍ , فَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ وَأَيْنَ تُرِيدُونَ ؟ قَالُوا : نُرِيدُ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ : مَا لِيَ أَرَاكُمْ بَذَّةٌ هَيْئَتُكُمْ قَلِيلٌ سِلاحُكُمْ . قَالُوا : نَنْتَظِرُ إِحْدَى , إِمَّا نُقْتَلُ فَلَنَا الْجَنَّةُ ، وَإِمَّا نَغْلِبُ فَيَجْمَعَهُمَا اللَّهُ لَنَا الظَّفَرَ وَالْجَنَّةَ , قَالَ : أَيْنَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا : هَا هُوَ . فَجَاءَهُ , فَقَالَ : " أَيْ نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لَيْسَتْ مَعِيَ مَصْلَحَةٌ آخُذُ مَصْلَحَتِي ثُمَّ أَلْحَقُ بِكَ . قَالَ : اذْهَبْ إِلَى أَهْلَكِ وَخُذْ مَصْلَحَتَكَ " . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ بَدْرًا ، وَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى أَهْلِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ لَحِقَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدْرٍ وَهُوَ يَصِفُّ النَّاسَ لِلْقِتَالِ " .